Comments on: ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАМЕЩЕНИЕ И КРИЗИСЫ КАПИТАЛИЗМА: ВЫХОДЫ И ТУПИКИ

By: Protzman

Protzman — Fri, 25 Jun 2010 18:05:05 +0000

Переводчика зовут Николай Проценко, это, собственно, я и есть. Официальная публикация с разрешения г-на Коллинза была в ростовском журнале “Политическая концептология”.

By: Jerzy

Jerzy — Thu, 10 Dec 2009 21:08:38 +0000

Теж саме зробили з моїм інтерв’ю. Вийшли по суті два різні тексти з різними ідеями

By: форнисулар

форнисулар — Thu, 10 Dec 2009 21:02:55 +0000

от я видел кошерный, коректно обрезанный вариант этого в журнале “Бизнес”
это ж был просто шедевр редактуры – как ничего недописывая, но акуратненько подкорачивая изменить посылы автора.

By: ildabaof

ildabaof — Tue, 01 Dec 2009 23:09:20 +0000

А что ж переводчика обидели?
Или Коллинз по-русски выступал?