{"id":2451,"date":"2011-03-08T22:55:56","date_gmt":"2011-03-08T22:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/146.190.235.232\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/"},"modified":"2011-03-08T22:55:56","modified_gmt":"2011-03-08T22:55:56","slug":"za-rivnist-movnu-i-pozamovnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443!"},"content":{"rendered":"

\u041d\u0456\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/em><\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u0456\u043e \u041f\u0435\u0439<\/p>\n

\u0423 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 – \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439.
 <\/p>\n

\u0406. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h2>\n

\u0423 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0435 \u0431 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c − \u0447\u0438 \u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430<\/em>), \u0447\u0438 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u044e \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 (\u0436\u0456\u043d\u043a\u0430-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a<\/em>). \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, «Poradnik J\u0119zykowy<\/em>», «J\u0119zyk Polski<\/em>») \u0437\u0430\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0446\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044f: \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 [1<\/a>]. \u041f\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a doktorka, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438: \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437’\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 magisterka<\/em>, adwokatka<\/em>; \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0416\u0456\u043d\u043a\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u044e, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0433\u043e\u0434\u0438, \u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432, \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0438, doktorka<\/em> – \u0446\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456\u043b\u0435, \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043d\u0435 [2<\/a>].<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430 “\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430” \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 60-\u0445 – \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 70-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442(\u043a)\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 (\u0431\u043e \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u043a\u0438 [3<\/a>]) \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456 (\u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456) \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u0446\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0442. \u0437\u0432. «\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443», \u0430\u0431\u043e «\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443» \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0456 (generic maskuline<\/em>), \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0454 \u043c\u0456\u0444\u043e\u043c, \u0431\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 «\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439» \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438: \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0439 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c. «\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439» \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 (\u0447. \u0440.) \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0437\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c man: postman<\/em>, mailman<\/em>, salesman<\/em>, policeman<\/em>, spokesman<\/em>, milkman<\/em>. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 spokesperson<\/em>, mail carrier<\/em>, police officer<\/em>, salesperson<\/em>.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, «\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439» \u0447. \u0440. \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 (\u0442. \u0437\u0432. \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432). \u041c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432(\u043a\u0438)\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0454 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443. \u0414\u0436. \u0421\u0442\u0435\u043d\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e «\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440» \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456: \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 (\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438\/\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456), \u0457\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, «\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438». \u0406 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438: \u0430) lady<\/em>, woman<\/em>, female<\/em> (woman doctor<\/em>, female dentist<\/em>); \u0431) -ette<\/em>\/-esse<\/em> (majoritte<\/em>, waitress<\/em>, poetess<\/em>, aviatrix<\/em>) [4<\/a>].<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438(\u0446\u0456)\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 – \u0421. \u041c\u0456\u043b\u043b\u0435\u0440, \u041a. \u0421\u0432\u0456\u0444\u0442 − \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u0457\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 «\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u0435\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c». «\u041d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u044e, \u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443… \u0423\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 <\/em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435 «\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f»… \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430<\/em> \u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0439\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 – \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430-\u0432\u043e\u0434\u0456\u0439<\/em>» [5<\/a>]. \u0424\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438(\u043d\u0456) \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 actress<\/em>, poetess<\/em>, \u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0435\u0431\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a [6<\/a>].<\/p>\n

\u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0420. \u0411\u0430\u0440\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443 «\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e» (1977) \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 l’autre <\/em>‘\u0456\u043d\u0448\u0438\u0439\/\u0456\u043d\u0448\u0430’, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439). \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f-«\u0443\u043d\u0456\u0441\u0435\u043a\u0441», \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443-«\u0443\u043d\u0456\u0441\u0435\u043a\u0441». \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436, \u0449\u043e \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0436 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 (\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c 1977) \u0411\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0443 «\u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u0456», \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0432’\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0446\u044f\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432 [7<\/a>].<\/p>\n

\u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438: \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/em>, \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/em>. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044e \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (spokesperson<\/em>), \u0442\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (Frau KanzleRin, Kolleginnen und Kollegen, Laboranten und Laborantinnen<\/em>). \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u041c. \u0413\u0435\u043b\u043b\u0456\u043d\u0491\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0454 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f [8<\/a>]. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0436 «\u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438» \u0442\u0430 «\u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u043c\u0438» \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438), \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044f \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456:<\/p>\n

1) \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044f\u043c\u0438 (\u043e\u043f\u0456\u0440 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438);<\/p>\n

2) \u0441\u0442\u0430\u043d \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 (\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044e \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438-\u0441\u0435\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432) [9<\/a>].
 <\/p>\n

\u0406\u0406. \u0425\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443? \u041d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438? \u0430\u0431\u043e \u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h2>\n

\u0490\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u0437\u0431\u0443\u0440\u044e\u0454 \u0446\u0456\u043b\u0443 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c: \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c? \u0425\u0456\u0431\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438? \u0427\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456?<\/p>\n

\u0410\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u043b\u0430. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f (\u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0417\u041c\u0406, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0446\u0435 \u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044f \u0437 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0443 \u0442.\u0447. \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432). \u0406 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432’\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0437 \u0457\u0457 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a: \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u044e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u0436. \u0410. \u0424\u0456\u0448\u043c\u0430\u043d, «\u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d (\u0441\u043e\u0446\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f), \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0456\/\u0447\u0438 \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a<\/strong>. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a? \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 (\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u0445) \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\/\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445 <…> \u0420\u043e\u0437\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456, \u0442\u0438\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0441\u043e\u0446\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u043d\u0441\u0443\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a \u0446\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u043e\u0442\u0436\u0435, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0432, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445, \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u0441\u043e\u0446\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443<\/strong> (\u0430\u0431\u043e, \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438, \u0437\u043d\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443)» [10<\/a>].<\/p>\n

\u0425\u043e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0432\u0438\u044f\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong>, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0456\u0437 \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 − \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c<\/em>, \u043c\u0438 \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0457 \u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441e\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e \u0432\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438 (\u0430\u0434\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c – \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0437\u0432\u0438\u043a\u043b\u0438, \u043d\u0435 \u0434\u0431\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439), \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u043d\u0435\u0432\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.
 <\/p>\n

\u0406\u0406\u0406. \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h2>\n

\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 «\u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430» \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0417\u0438\u0437\u0430\u043d\u0456\u044f (1596), \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e 7 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 3000 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0435\u0432\u043f\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454. \u041d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0417\u041c\u0406 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c, \u044f\u043a «\u0422\u0421\u041d» \u0456 «\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430»), \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 (\u044f\u043a\u0438\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0445\u043e\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e):<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

\u0417\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c –\u043a–<\/strong><\/p>\n

1.       \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

2.      \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

3.      \u0411\u0456\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

4.      \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

5.      \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

6.      \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

7.      \u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

8.     \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

9.      \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 (\u0441\u043f\u0456\u0432\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430)<\/p>\n

10.  \u0414\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

11.   \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

12.  \u0415\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

13.  \u0417\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438)<\/p>\n

14.  \u041a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

15.   \u041a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 (\u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438)<\/p>\n

16.  \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

17.   \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

18.  \u041b\u0456\u0434\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

19.  \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

20. \u041c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

21.  \u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

22. \u041e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043a\u0430<\/p>\n

23. \u041f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

24. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

25.  \u041f\u0440\u0435\u043c’\u0454\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

26. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

27.  \u041f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

28. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

29. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

30. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

31.  \u0420\u0443\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430<\/p>\n

32. \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

33. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

34. \u041f\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

35.  \u0424\u0430\u043d\u043a\u0430 (\u0444\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430)<\/p>\n

36. \u042e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n

\u0417\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c –\u0438\u0446–<\/strong><\/p>\n

1.       \u0412\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

2.      \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

3.      \u0414\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0449\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

4.      \u041a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

5.      \u041c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

6.      \u041d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

7.      \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

8.     \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

9.      \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

10.  \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f (\u041c\u0417\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438)<\/p>\n

11.   \u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0417\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c –\u0438\u043d–<\/strong><\/p>\n

1.       \u0411\u043e\u0440\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

2.      \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

3.      \u0412\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

4.      \u0406\u043d\u043e\u043a\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

5.      \u041c\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

6.      \u041c\u043e\u0432\u043a\u0438\u043d\u044f (\u043c\u043e\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f)<\/p>\n

7.      \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

8.     \u0428\u0435\u0444\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

9.      \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

10.  \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

11.   \u0427\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

\u0417\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c –\u0435\u0441–<\/strong><\/p>\n

1.       \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435\u0441\u0430<\/p>\n

2.      \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435\u0441\u0430 (\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043a\u0430)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e<\/p>\n

• \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 – \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445 (\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443);<\/p>\n

• \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445 (\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0448\u0430; \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430; \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433, \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f; \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0449\u0438\u0446\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/em>);<\/p>\n

• \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\/\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0456 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443;<\/p>\n

• \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u043c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043d\u043e\u0440\u043c: \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 (\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f – \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438), \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 (\u043c\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0445 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0438), \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 (\u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043c);<\/p>\n

• \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u044f\u043a \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430.<\/p>\n

\u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u041b. \u0413\u0440\u0430\u0443\u0434\u0456\u043d\u0430 \u0456 \u0411. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u043a\u043e\u043f\u0444 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0438, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 – \u0446\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438. \u0412\u0438\u044f\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456, \u043f\u043e\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438. \u0423 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0456, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 [11<\/a>].<\/p>\n

\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a, \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438. \u0406 \u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041f\u043e\u0437\u0430\u044f\u043a \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442(\u043e\u043a)\u0456\u0432 (\u041e. \u041f\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0406. \u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u044f, \u041a. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457), \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u044e\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u043c\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0431\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438.
 <\/p>\n

IV. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h2>\n

\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 [12<\/a>]. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e:<\/p>\n

1) \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u0442\u0438\u0441\u044c \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0438 –\u043a, –\u0438\u0446, –\u0438\u043d<\/em>, \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 –\u0435\u0441<\/em>(\u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445);<\/p>\n

2) \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 − \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a, \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439<\/em> − \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0456 –\u0438\u043d<\/em>(\u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f), \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432\u043e (\u0436\u0456\u043d\u043a\u0430-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a, \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430-\u0432\u043e\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0447\u0435\u043d\u0430-\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a, \u0432\u0447\u0435\u043d\u0430-\u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433<\/em>);<\/p>\n

3) \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443) – \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442(\u043a)\u0430\u043c, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447(\u043a)\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b(\u043a)\u0430\u043c<\/em>, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f – \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447(\u043e\u043a)\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438(\u0446\u044c)\u043a\u0456\u0432<\/em>;<\/p>\n

4) \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 – \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u043e\u043a \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432;<\/p>\n

5) \u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439: \u041f\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435! \u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456! \u041a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d\u043a\u0438! \u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0438!<\/em>;<\/p>\n

6) \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u044e (\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 “\u0431\u043b\u043e\u043d\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430”, \u0431\u0430\u0431\u0430, \u0445\u0432\u043e\u0439\u0434\u0430 <\/em>\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438);<\/p>\n

7) \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e-\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432: \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439, \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d<\/em>\u0442\u0430 \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c, \u0445\u0442\u043e-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u0445\u0442\u043e<\/em> – \u044f\u043a\u0456 \u0456\u043c\u043f\u043b\u0456\u0446\u0438\u0442\u043d\u043e \u0430\u043f\u0435\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 (\u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432<\/strong>, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432<\/strong>, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432<\/strong> – \u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443), \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044e \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 (\u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\/\u043b\u0430<\/strong>).<\/p>\n

\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0430\u043a, \u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443: \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0447\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438 \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 – \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0438, \u0416\u0406\u041d\u041a\u0418, \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 8 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u0432 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436! \u041e\u0442\u043e\u0436, \u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0491\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438!<\/p>\n

P<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong>S<\/em><\/strong>:<\/em><\/strong> \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043a\u0430 – \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436:<\/strong><\/p>\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 (\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0442\u0447\u0430\u043a<\/em>)<\/a><\/p>\n

\u041f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0456\u0436 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439: \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456<\/a><\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e. ¼ \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f’\u0454\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0417\u043b\u043e\u0431\u0456\u043d\u0430<\/em>)<\/a><\/p>\n

\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0432\u0435\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b (\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430<\/em>)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443<\/strong>:<\/p>\n

\u0406. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441 –\u041a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
\u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441<\/em><\/td>\n\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
-\u0430\u0440\/-\u044f\u0440<\/p>\n

-\u0430\u0447\/-\u044f\u0447<\/p>\n

-\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n

-\u0438\u0447<\/p>\n

-\u0456\u0439<\/p>\n

-\u0443\u043d<\/p>\n

-\u0430\u0439<\/p>\n<\/td>\n

\u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440 – \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043c\u0430\u043b\u044f\u0440 – \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u0448\u043a\u043e\u043b\u044f\u0440 – \u0448\u043a\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 – \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 – \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0434\u0456\u044f\u0447 – \u0434\u0456\u044f\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 – \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c – \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430,<\/p>\n

\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c – \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430<\/p>\n

\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447 – \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0434\u0456\u0434\u0438\u0447 – \u0434\u0456\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0456\u0439 – \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430<\/p>\n

\u043f\u043b\u0430\u043a\u0441\u0456\u0439 – \u043f\u043b\u0430\u043a\u0441\u0456\u0439\u043a\u0430<\/p>\n

\u0431\u0440\u0435\u0445\u0443\u043d – \u0431\u0440\u0435\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430<\/p>\n

\u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d – \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u043a\u0430<\/p>\n

\u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439 – \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

-\u0430\u0442\u043e\u0440<\/p>\n

-\u044f\u0442\u043e\u0440-<\/p>\n

\u0438\u0442\u043e\u0440<\/p>\n

-\u0435\u0440 \/ -\u043e\u0440<\/p>\n

-\u0442\u043e\u0440<\/p>\n

-\u043e\u043d\u0435\u0440<\/p>\n

-\u0438\u0441\u0442<\/p>\n

-\u0456\u0441\u0442<\/p>\n

-\u0430\u043d\u0442<\/p>\n

-\u044f\u043d\u0442<\/p>\n

-\u0435\u043d\u0442<\/p>\n

-\u0438\u0440<\/p>\n

-\u0430\u043b<\/p>\n

-\u0438\u0442<\/p>\n

-\u043e\u0442<\/p>\n<\/td>\n

\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 – \u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 – \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440 – \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0435\u0440 – \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 – \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 – \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u0431\u0430\u043d\u0434\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 – \u0431\u0430\u043d\u0434\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 – \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442 – \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u043d\u0442 – \u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 – \u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u043a\u0430\u0441\u0438\u0440 – \u043a\u0430\u0441\u0438\u0440\u043a\u0430<\/p>\n

\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b – \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u043a\u0430<\/p>\n

\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b – \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u043a\u0430<\/p>\n

\u043e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442 – \u043e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 – \u0444\u0430\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u043a\u0430<\/p>\n

\u043a\u0456\u043f\u0440\u0456\u043e\u0442 – \u043a\u0456\u043f\u0440\u0456\u043e\u0442\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u043c \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e:<\/p>\n\n\n\n\n
\u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441<\/em><\/td>\n\u043f<\/em>\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
-\u0435\u0446\u044c<\/td>\n\u0431\u0456\u0436\u0435\u043d-\u0435\u0446\u044c – \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d-\u043a\u0430<\/p>\n

\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d-\u0435\u0446\u044c – \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d-\u043a\u0430<\/p>\n

\u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c-\u0435\u0446\u044c – \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c-\u043a\u0430<\/p>\n

\u043e\u0443\u043d-\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c – \u043e\u0443\u043d-\u0456\u0432\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a − \u0427<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441<\/em><\/td>\n\u043f<\/em>\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
-\u0430\u043a<\/td>\n\u0432\u043e\u044f\u043a – \u0432\u043e\u044f\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043a – \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a – \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u044e\u043d\u0430\u043a – \u044e\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

-\u0443\u043a-<\/td>\n\u043f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a – \u043f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0447\u0438\u0441\u0442\u044e\u043a – \u0447\u0438\u0441\u0442\u044e\u0447\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

-\u0438\u043a\/-\u0456\u043a<\/td>\n\u043b\u0443\u043d\u0430\u0442\u0438\u043a – \u043b\u0443\u043d\u0430\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a – \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u0456\u043a – \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u0456\u0447\u043a\u0430<\/p>\n

\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a – \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043a\u0430<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

-\u043d\u0438\u043a<\/td>\n\u0434\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a – \u0434\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0406\u0406. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441 –\u0418\u0426:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\n

\u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u043a\u0441\u0438<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

\u043f<\/em>\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

-\u043d\u0438\u043a → -\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

-\u0435\u0446\u044c → -\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

-\u0435\u0446\u044c → -\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

-\u0438\u043a → -\u0438\u0446\u044f<\/p>\n<\/td>\n

\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c-\u043d\u0438\u043a – \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c-\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442-\u043d\u0438\u043a – \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442-\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u043b\u0438\u0436-\u043d\u0438\u043a – \u043b\u0438\u0436-\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d-\u043d\u0438\u043a – \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d-\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u043f\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d-\u043d\u0438\u043a – \u043f\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d-\u043d\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0432\u0438\u0431\u043e\u0440-\u0435\u0446\u044c – \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

\u0432\u0438\u0434\u0430\u0432-\u0435\u0446\u044c – \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c — \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/p>\n

\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c-\u0435\u0446\u044c – \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c-\u0435\u0446\u044c – \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432-\u0435\u0446\u044c – \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d-\u0435\u0446\u044c – \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d-\u0435\u0446\u044c – \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432-\u0435\u0446\u044c – \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u043c\u043e\u0434\u043d-\u0438\u043a – \u043c\u043e\u0434\u043d-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d-\u0438\u043a – \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0441\u043f\u0440\u0438\u0442\u043d-\u0438\u043a – \u0441\u043f\u0440\u0438\u0442\u043d-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n

\u0441\u0443\u0445\u043e\u0440\u0435\u0431\u0440-\u0438\u043a – \u0441\u0443\u0445\u043e\u0440\u0435\u0431\u0440-\u0438\u0446\u044f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n

1<\/a>. Klemensiewicz, Z. Tytu\u0142y i nazwy zawodowe kobiet w \u015bwietle teorii i praktyki [Text] \/ Z. Klemensiewicz \/\/ J\u0119zyk Polski. – 1957. – \u2116 2. – S.110-111.<\/small><\/p>\n

2<\/a>. \u0422\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e. – S. 108.<\/small><\/p>\n

3<\/a>. Crystal, D. Sexism [Text] \/ D. Crystal \/\/ The Cambrige Encyclopedia of Language \/ Ed. Crystal D. – Cambridge, 1991. – P. 46.<\/small><\/p>\n

4<\/a>. \u0426\u0438\u0442. \u0437\u0430: Herbert, R. K., Nykiel-Herbert, B. Exploration in Linguistic Sexism : a contrastive sketch [Text] \/\/ Papers and studies in contrastive linguistics. – Vol. 21. – Pozna\u0144, 1986. – \u0420.54.<\/small><\/p>\n

5<\/a>. Renzetti, C.M., Curran, D.J. Seksizm i j\u0119zyk : co kryje si\u0119 w s\u0142owach? [Text] \/\/ Renzetti C.M., Curran D.J. Kobiety, m\u0119\u017cczy\u017ani i spo\u0142ecze\u0144stwo \/ T\u0142umaczenie A. Gromkowska-Melosik. – Warszawa, 2005. – S.197.<\/small><\/p>\n

6<\/a>. Herbert R. K., Nykiel-Herbert B. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f. – \u0420.55.<\/small><\/p>\n

7<\/a>. \u0417\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d, \u0421. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0420\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0430 [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] \/ \u0421. \u0417\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d \/\/ \u0411\u0430\u0440\u0442 \u0420. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043f\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e. – \u041c., 1999. – \u0421.14.<\/small><\/p>\n

8<\/a>. Hellinger, Marlis. Revising the Patriarchal Paradigm [Text] \/ M. Hellinger \/\/ Language, Power, Ideology : Studies in Political Discourse \/ Ed. by R. Wodak. − Amsterdam – Philadelphia, 1989. − Vol.7. − P.273-289.<\/small><\/p>\n

9<\/a>. \u0422\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e. − \u0420. 286.<\/small><\/p>\n

10<\/a>. \u0424\u0456\u0448\u043c\u0430\u043d, \u0414\u0436\u043e\u0448\u0443\u0430. \u041d\u0435 \u043a\u0438\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0449\u0435 : \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] \/ \u0414\u0436. \u0424\u0456\u0448\u043c\u0430\u043d. − \u041a., 2009. − \u0421.21 (\u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0456 – \u041e.\u0421.).<\/small><\/p>\n

11<\/a>. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c, \u041b. \u0412. \u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f [\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442] \/ \u041b. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c. – \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c, 2002. – \u0421.19.<\/small><\/p>\n

12<\/a>. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438(\u0446\u044c)\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u044f\u043a \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0456\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041c\u0430\u0440\u0456\u043e \u041f\u0435\u0439 \u0423 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 – \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, […]<\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":2452,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[119,145],"tags":[],"coauthors":[325],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gender","category-ukrayina"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0456\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041c\u0430\u0440\u0456\u043e \u041f\u0435\u0439 \u0423 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 – \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-08T22:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/efe0ed5860aa01c268300fa17e49666e\"},\"headline\":\"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443!\",\"datePublished\":\"2011-03-08T22:55:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\"},\"wordCount\":2864,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\",\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\"],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\",\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\",\"name\":\"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-08T22:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg\",\"width\":1220,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/\",\"name\":\"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization\",\"name\":\"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\",\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg.svg\",\"width\":175,\"height\":48,\"caption\":\"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/efe0ed5860aa01c268300fa17e49666e\",\"name\":\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/image\/bc5ee85a4289034b73286594d0f71f43\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8acedbc9d27bf0d0501b3d72ac650d4482728cc2c30783e9e666149daec435?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8acedbc9d27bf0d0501b3d72ac650d4482728cc2c30783e9e666149daec435?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a\"},\"url\":\"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/author\/sinchak-olena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","og_description":"\u041d\u0456\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041c\u0430\u0440\u0456\u043e \u041f\u0435\u0439 \u0423 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 – \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, […]","og_url":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/","og_site_name":"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","article_published_time":"2011-03-08T22:55:56+00:00","og_image":[{"width":1220,"height":550,"url":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438","Written by":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/"},"author":{"name":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/efe0ed5860aa01c268300fa17e49666e"},"headline":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443!","datePublished":"2011-03-08T22:55:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/"},"wordCount":2864,"publisher":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg","articleSection":["\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440","\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"],"inLanguage":"uk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/","url":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/","name":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443! - \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg","datePublished":"2011-03-08T22:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#primaryimage","url":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg","contentUrl":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inegalites_salariales_large.jpg","width":1220,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/za-rivnist-movnu-i-pozamovnu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0443!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#website","url":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/","name":"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#organization","name":"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons","url":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg.svg","contentUrl":"https:\/\/commons.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg.svg","width":175,"height":48,"caption":"\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 Commons"},"image":{"@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/efe0ed5860aa01c268300fa17e49666e","name":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/#\/schema\/person\/image\/bc5ee85a4289034b73286594d0f71f43","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8acedbc9d27bf0d0501b3d72ac650d4482728cc2c30783e9e666149daec435?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f8acedbc9d27bf0d0501b3d72ac650d4482728cc2c30783e9e666149daec435?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0447\u0430\u043a"},"url":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/author\/sinchak-olena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}