Трирічна «остарбайтерка»: історія Марії Тимошук

4917

22 червня — День скорботи і вшанування пам'яті жертв Другої світової війни. До цієї дати публікуємо матеріал про непросте життя «остарбайтерок».

Марія Тимошук у трирічному віці була вивезена на примусові роботи до Німеччини разом із родиною. Сьогодні вона змушена проживати свою другу велику війну в селі Кульчин поблизу Ковеля. Ми, спільно з колективом громадської організації «Після тиші», яка займається усною історією в Україні, зібрали спогади Марії та адаптували їх для коміксу.

 

комікс1

комікс2

комікс3

комікс4ʼкомікс5

комікс6

комікс7

комікс8

комікс9

комікс10

комікс11

комікс12

комікс13

комікс14

комікс15

комікс16

комікс17

комікс18

комікс фінал

Комікс перекладено:

- Англійською: Three-Year-Old “Ostarbeiter”: A Story of Maria Tymoshuk.

- Німецькою: Ostarbeiterin mit drei: Geschichte von Marija Tymoschuk.

- Французькою: Une "Ostarbeiter" de trois ans : l'histoire de Maria Tymoshuk.


 

Поделиться