Сусіди, чужинці, визволителі, окупанти: лиходії та жертви антиєврейського насилля у Східній Галичині влітку 1941 року
Український переклад книжки Кая Струве «Німецька влада, український націоналізм, насильство проти євреїв. Літо в Західній Україні 1941 року» вийшов друком вже після початку російського повномасштабного вторгнення 2022 року. На перший погляд, це не найбільш сприятливий час для продовження дискусії про роль українських націоналістів у антиєврейському насильстві періоду Другої світової війни — дискусії, що тривала в […]
Бахмут-Київ-Прага: Індустріалізація, літературний модернізм та українське націєтворення на міжвоєнних кордонах
У своїй лекції[1] я розглядаю український літературний модернізм із перспективи різноманітних соціалістичних візій модерну та прагну поєднати окремі епізоди заплутаної (entangled) української історії міжвоєнного періоду через постать літературного критика, політика та соціолога Микити Шаповала-Сріблянського. Я пропоную розглянути соціалізм, зокрема його радикальну — більшовицьку — версію, як особливу універсалістську основу для розвитку українського національного проєкту до […]
A Girl From the Burnt Village: the Story of Mariia Nevmerzhytska
During World War II, the Nazis carried out brutal punitive actions in Ukraine, destroying entire villages in retaliation for resistance to the occupation. According to various estimates, more than 300 settlements were burned, and their inhabitants were either killed or deported for forced labor. The third part of our graphic, created jointly with the NGO […]
Дівчинка зі спаленого села: історія Марії Невмержицької
Під час Другої світової війни в Україні нацисти проводили жорстокі каральні заходи, знищуючи цілі села у помсту за спротив окупації. За різними оцінками, понад 300 населених пунктів було спалено, а їхніх мешканців убили чи депортували на примусову працю. Одному з таких сіл, Лучанкам на Житомирщині, присвячено третій комікс з циклу зі свідченнями подій Другої світової […]
Тоні Джадт: більш твереза оцінка. Частина ІІ
Ця стаття є перекладом розділів 3 та 4 статті соціолога Ділана Джона Райлі 'Tony Judt: A Cooler Look', вперше опублікованій у журналі «New Left Review» від вересня-жовтня 2011 року. Переклад розділів 1 та 2 можна знайти в першій частині перекладу на «Спільному» — «Тоні Джадт: більш твереза оцінка. Частина І». 3. ЄВРОПА До середини […]
Тоні Джадт: більш твереза оцінка. Частина І
Слідом за передчасною смертю в серпні 2010 року, у бік історика Тоні Джадта продовжують сипатися похвали. Для The Guardian він був «безстрашним критиком вузьколобих догматиків», «великим істориком», «блискучим політичним коментатором». Для The New York Review of Books — «джерелом натхнення», тим, хто прагнув «вітати відмінності» — «як Ісая Берлін» — в історичних наративах, які були […]
Посадити соціалізм верхи на верблюда: інтерв’ю з Сарою Кемерон про голод у Казахстані
Сара Кемерон — американська історикиня з Мерілендського Університету (University of Maryland). До її дослідницьких інтересів належать історія злочинів проти людяності, дослідження довкілля та суспільств і культур Центральної Азії. У 2018 році вийшла її книга про голод у Казахстані (Ашаршилик) «Голодний степ: голод, насильство і створення Радянського Казахстану» (The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet […]
Як народи Східної Європи намагалися цивілізувати один одного. Розмова з польською історикинею Елою Квєчінською
Ела Квєчінська — польська історикиня, яка раніше викладала у Варшавському університеті. Її звільнили через критичне ставлення до польської національної історіографії. Наразі Елa працює у відділі славістики Польської академії наук. Дисертація Ели, захищена в Інституті Європейського університету, присвячена ідеї цивілізаційної місії у Східній Європі у ХІХ та на початку ХХ століть. Історикиня досліджує, як німецька, польська […]
Геноциди з боку пригноблених: субальтерний геноцид у теорії та практиці
Хоча ми вважаємо, що не можна урівнювати насильство зі сторони гнобителів та насильство пригноблених проти гнобителів, це не має заважати аналізувати останнє та засуджувати його, коли воно несправедливе. Редакція «Спільного» Між 1780 і 1782 роками Перу і Верхнє Перу (сучасна Болівія) були спустошені повстанням корінних американців, в якому загинуло понад 100 000 людей, а примара […]
Жоан Мартинес-Альєр: «Подолинський випередив свій час»
Сергій Подолинський (1850-1891) — парадоксальна постать. Напівзабутий (в Україні, але не в світі) український соціолог і водночас один із найбільш оригінальних українських соціальних теоретиків XIX століття, чия значимість настільки велика, наскільки й малодосліджена. Революціонер-агітатор, проникливий вчений, божевільний — який із вимірів переважить? Драгоманов співпрацював і водночас тримався осторонь пристрасного анархіста. Михайло Грушевський та Микита Шаповал […]
