Передмова до книги «Ліва Європа»
Альона Ляшева Нещодавно світ побачила книга «Ліва Європа», в якій аналізуються ліві рухи в країнах Західної та Південної Європи. Ми публікуємо передмову головної редакторки. Ідея написання книги, яка б оповідала історію та сучасні перипетії соціальних рухів, лівих груп та партій в Європі для українського читача, виникла невипадково. Через необхідність виправдати зміни, що наразі відбуваються в українському суспільстві, а саме: урізання […]
Марш несогласной Франции: почему французы протестуют против Макрона?
Григорий Мелехов Избрание президентом Франции Эммануэля Макрона стимулировало различные леворадикальные силы страны — профсоюзы, партии, движения, альтернативные медиа — объединиться в сеть под названием Социальный фронт. Тем самым они решили выразить свой протест против либеральной экономической политики нового президента, в том числе ожидаемых изменений в трудовом законодательстве, которые будут выгодны крупному бизнесу, но не трудящимся и их профсоюзам. Первый шаг к созданию Социального фронта […]
Кейт Еванс: «Якщо людям не дати ліву альтернативу, вони підуть у фашизм»
Кейт Еванс — коміксистка, активістка лівих поглядів. Її роботи присвячені фемінізму, екології, кризі біженців. 2015 року вона зробила графічну біографію Рози Люксембург, яка цього року була перекладена та видана українською за підтримки Фонду Рози Люксембург в Україні. Перша презентація «Червоної Рози» українською відбулася в травні в Києві за участі авторки. Оксана Дутчак: Отже, чому Роза Люксембург? Кейт Еванс: Мені зробили замовлення. Редактор книги […]
«Чорні землі» Тімоті Снайдера: викривлення історії
П’ять років тому Тімоті Снайдер опублікував працю «Криваві землі: Європа поміж Гітлером та Сталіним», що розташовує Голокост у контекст великих хвиль масових знищень, які захлеснули Центральну та Східну Європу від початку 1930-х років і до кінця Другої світової війни. Насильство точилося на теренах, які Снайдер назвав «bloodlands» — величезному просторі, що розтягся від Одеси до Ленінграда й охопив Польщу, Україну, Білорусь, країни Балтії, східну Пруссію й західні […]
Историк Эрик Онобль: «Нельзя понимать советское государство, не понимая, какой была революция»
Интервью с Эриком Оноблем Предисловие Максима Казакова Когда западный историк пишет об Украине, это всегда вызывает у нас значительный интерес. Вооруженный современным теоретико-методологическим инструментарием, свободный от господствующей в Украине идеологии заграничный ученый из отечественного материала может сделать такие выводы, которые будут питать украинскую историографию с десяток лет. После падения «железного занавеса» этим веяниям с Запада продолжают препятствовать языковой барьер и суровость тамошнего копирайта. […]
«Деконфедерализация» на юге США: исторический вандализм или борьба с расизмом?
Игорь Днепровский Решением совета города Шарлотсвилл, которое шесть месяцев безуспешно оспаривалось в суде, памятник генералу конфедератов Роберту Э. Ли подлежит сносу. В прошлую субботу «зигующий» при закрытых дверях «белый идентитарианец» и основатель альт-райта Ричард Спенсер собрал толпу из нескольких десятков человек, скандировавших «Нас не заменить!», «Кровь и почва» и, как ни странно, «Россия — наш друг». Факельное шествие продержалось минут десять. После стычек с многочисленными […]
Піднесення Макрона: фінанси, влада, мас-медіа
Франсуа Денор, Марі Бетільд Розклад Еммануеля Макрона від 17 березня 2015 року перевантажений. За чверть по восьмій годині ранку часопис «Politique internationale» очікує міністра економіки, промисловості та цифрової економіки для дискусії за сніданком. У меню виступ Макрона перед зібранням патронів, дипломатів і політиків. Уже за годину він мчить до Берсі, де розташоване французьке міністерство економіки та фінансів. Він бере […]
Свободное программное обеспечение: история, возможности, перспективы
Евгений Бронштейн В области ПО есть только одна вещь хуже, чем несанкционированное копирование— это сертифицированная копия проприетарной[1] программы. Ричард Столлман Каждый день мы пользуемся компьютером, смартфоном, «смарт-часами», «умным» телевидением и другими технологиями. Естественно, при этом мы обращаемся к некоторым программам. Многие даже не задумываются о том, как сильно может ограничивать программное обеспечение свободу человека, а его создатели, ведомые […]
«Новые Варшавские договоры», «империализм нищего» и межгосударственное соперничество в Центральной и Восточной Европе
Термин «beggar imperialism» переведен как «империализм нищего», хотя возможен и перевод «империализм нищих». По всей видимости, этот термин является аллюзией на «Оперу нищего» (или «Оперу нищих», «The Beggar’s Opera») — созданное в 1727 году в Англии музыкальное произведение в жанре балладной оперы, представляющее собой пародию на итальянские оперы, заполонившие английскую сцену, и являющееся также остросоциальной […]
Письмові завдання в університетах України та США: погляд академічного райтера
Валерія Лопатіна Нещодавно моїй знайомій, що навчається в Україні, на пошту прилетіло її замовлення — курсова робота на 35 сторінок — за яку вона заплатила 350 гривень. У той же день я завершила писати для клієнта з Америки академічну роботу з історії такого самого обсягу і майже 9 тисяч гривень лягли на мій банківський акаунт. Такі неоднакові розцінки спричинені різницею у фінансовому становищі як студентів, так […]
