• Видимі й захищені: за що борються «Перекладачі в дії»

    Видимі й захищені: за що борються «Перекладачі в дії»

    • Статті
    • 23/01/2020

    Ми зустрілися з двома представницями «Перекладачів у дії»: Поліною Городиською, головною редакторкою порталу Litcentr, очільницею конгресу «Література в дії», і Мариною Дубиною, перекладачкою та редакторкою, щоб поспілкуватися про можливості захисту своїх прав.

    Далі
  • БІЛОРУСЬКІ ТЕНДЕНЦІЇ українського трудового законодавства

    БІЛОРУСЬКІ ТЕНДЕНЦІЇ українського трудового законодавства

    • Статті
    • 09/09/2016

    Українські профспілки діють у надзвичайно сприятливих умовах: цьому сприяє й менший рівень втручання держави у сферу реалізації громадянських свобод, і ширші повноваження за трудовим законодавством. Це слід цінувати й використовувати. Хоча зарплата у Білорусі наразі вища (особливо з урахуванням доступу до певних соціальних благ), проте українські робітники мають вищі потенційні можливості покращити своє становище.

    Далі