Конструювання свободи: прототип машини свободи
Пропонуємо вашій увазі третю лекцію із серії радіопередач «Конструювання свободи». Ось тут можна прочитати переклад другої лекції на тему «Якими інструментами нехтує сучасна людина», з якої ми почали свою серію перекладів. Ці лекції прочитав у 1973 році Ентоні Стаффорд Бір — знаменитий кібернетик, який займався розробкою проекту «Кіберсін» у Чилі за часів правління Сальвадора Альєнде. Це був утопічний […]
Энергетические аспекты текущего кризиса в Украине
Габриэль Леви Текущий политический и военный конфликт уже изменил экономические отношения, включая энергетические, между Украиной, Россией и западными странами. Этот доклад — попытка описать эти изменения. Доклад состоит из четырех частей: 1. Об энергетических отношениях между Россией и Западом.2. Об энергетических отношениях между Россией и Украиной.3. Цели разных сторон в настоящем конфликте.4. Несколько пунктов программы […]
Неолібералізм та індивідуалізм: Чи стає «его» причиною міжособистісного насильства?
Кандейс Сміт Схоже, неолібералізм, індивідуалізм та насильство пов’язані між собою. Неолібералізм тісно сплетений з індивідуалізмом, адже він наполягає, що суспільство не потрібне, бо ми самі відповідаємо за власне благополуччя (Peters 2001; Brown 2003). З точки зору кримінології, не складно зрозуміти, як така зосередженість на індивіді може призводити до насильства. Згідно з теорією соціального контролю Хірші (Hirschi […]
«Капітал у двадцять першому» (рецензія на книгу Тома Пікетті)
«Капітал у двадцять першому сторіччі» — одна з тих вражаючих книг, яка безперечно заслуговує на увагу. Пікетті наполягає, що суспільствознавці загалом і економісти зокрема мають порівнювати і вивчати «факти» (с. 574-575). Саме це автор намагається донести до читача у своїй безсумнівно значній роботі, що займає майже 700 сторінок. Може здатися, що назва книги є прямим […]
Ніл Девідсон: «Якщо не прагнути свідомо до соціальної революції, не вдасться забезпечити навіть виживання політичної»
Ніл Девідсон — шотландський історик та соціолог, викладач Школи суспільних та політичних наук Університету Глазго. Серед його наукових інтересів — теорії революції та розвитку починаючи з Просвітництва, націоналізм та етнічність, взаємозв’язок капіталістичної економіки та національної держави, крайні праві соціальні рухи; також він зацікавлений у шотландських аспектах усіх цих явищ. Девідсон є автором книжок «Джерела шотландської […]
Дон Калб: «Напрям руху українського та російського суспільства залежить від політичної мобілізації»
Вперше опубліковано в: Спільне, №7, 2014: Другий світ, с. 20-30. В інтерв’ю, проведеному ще до початку Євромайдану, Дон Калб розповідає про майбутнє капіталізму в Східній Європі. В умовах піднесення Китаю та Індії, а також економічної стагнації на Заході, Калб підкреслює важливість політичної мобілізації як в Україні, так і в Росії. Володимир Іщенко: Як ви […]
Деградація праці у двадцятому столітті
Гаррі Брейверман Передмова перекладача У передмові до книги «Монополістичний капітал» 1966 року, що знаменувала повернення інтересу до марксистського економічного аналізу в Америці, автори Пол Баран і Пол Суїзі зазначали, що вони майже повністю оминули увагою трудовий процес. Хоч вони й писали про технологічний розвиток, що призвів до монопольного капіталізму, Баран і Суїзі нічого не сказали […]
Зачем России нужен Крым?
У среднестатистического обывателя из российской глубинки, имеющего доступ к обычной российской прессе, вопрос в заглавии, конечно, вызывает недоумение. Что тут не понятно? Севастополь — город русской славы, необходима защита русских от майдано-нацистов и прочие патриотические лозунги изголодавшейся по «великой эпохе» прошлого российской души. Но что же, кроме ура-патриотической верхушки айсберга, в действительности движет российскими властями […]
Ьозлем Онаран: «З нашими вимогами можна отримати підтримку бодай в одній країні, а це вже спровокує ефект доміно»
Ьозлем Онаран — викладачка економіки в університеті Гринвіча (Британія), членкиня профспілки освітян та Соціалістичного опору, секції Четвертого Інтернаціоналу. Перед виборами до Європейського парламенту та місцевими виборами європейська громадськість стурбована питанням подолання економічної кризи, яка почалася у 2008 та поглибилась в Європі у 2010. Тому хотілося б зрозуміти передісторію кризи у Європі. Уся історія постання Європи […]
Перевернути міф про корупцію
Нещодавно Transparency International опублікували щорічний звіт про індекс сприйняття корупці (ІСК), дані якого унаочнює яскрава карта світу, де найменш корумповані держави позначені безтурботним жовтим кольором, а найбільш корупмовані залиті ганебним червоним. ІСК визначає корупцію як «зловживання державною владою задля приватної вигоди» і черпає свої дані з дванадцяти різних установ, серед яких Світовий банк, Freedom House […]
