Обіцянка і зрада революцій: уроки занепаду двох гірських республік
Про схожі траєкторії таких різних Болівії та Непалу
Ідеології змінні — боротьба проти диктатур одна. Інтервʼю з Мирославом Шкандрієм
Розмова є частиною серії «Спільного» про лівих українських діячів в еміграції
Закладаючи Основи: Богдан Кравченко про видавництво та державну службу
Богдан Кравченко — соціальний науковець українського походження, чия академічна й інтелектуальна біографія охоплює Канаду, Велику Британію, Україну та Киргизстан.
Коли історія обнадіює: рецензія на працю Девіда Ґребера та Девіда Венґрова «На початку всього: Нова історія людства»
Вступ Девід Ґребер та Девід Венґров — два антропологи, широко відомі у світі. Ґребер був першим, хто запровадив термін «анархістська антропологія». Він також є автором численних робіт та есе, зокрема Debt: The First 5000 Years, Fragments of an Anarchist Anthropology, The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy, Bullshit Jobs: A Theory, […]
Місто Інтергельпо: роль есперантомовних інтернаціоналістів із Чехословаччини в урбанізації Бішкека
Неавторська передмова для «Спільне»[1] Цього року в Киргизстані відзначається сторіччя формування промислового чехословацького кооперативу «Інтергельпо». 24 і 25 квітня відбувся Міжнародний фестиваль «Велика місія», організований міським будинком культури «Діалог», який спорудив кооператив. Bishkek Walks провели екскурсію робітничим кварталом Інтергельпо, побудованим інтернаціоналістами. Чеська організація Gulag.cz в сенсаційно-антикомуністичному дусі влаштувала експедицію до Киргизстану і зняла документальний фільм […]
Сусіди, чужинці, визволителі, окупанти: лиходії та жертви антиєврейського насилля у Східній Галичині влітку 1941 року
Український переклад книжки Кая Струве «Німецька влада, український націоналізм, насильство проти євреїв. Літо в Західній Україні 1941 року» вийшов друком вже після початку російського повномасштабного вторгнення 2022 року. На перший погляд, це не найбільш сприятливий час для продовження дискусії про роль українських націоналістів у антиєврейському насильстві періоду Другої світової війни — дискусії, що тривала в […]
Бахмут-Київ-Прага: Індустріалізація, літературний модернізм та українське націєтворення на міжвоєнних кордонах
У своїй лекції[1] я розглядаю український літературний модернізм із перспективи різноманітних соціалістичних візій модерну та прагну поєднати окремі епізоди заплутаної (entangled) української історії міжвоєнного періоду через постать літературного критика, політика та соціолога Микити Шаповала-Сріблянського. Я пропоную розглянути соціалізм, зокрема його радикальну — більшовицьку — версію, як особливу універсалістську основу для розвитку українського національного проєкту до […]
A Girl From the Burnt Village: the Story of Mariia Nevmerzhytska
During World War II, the Nazis carried out brutal punitive actions in Ukraine, destroying entire villages in retaliation for resistance to the occupation. According to various estimates, more than 300 settlements were burned, and their inhabitants were either killed or deported for forced labor. The third part of our graphic, created jointly with the NGO […]
Дівчинка зі спаленого села: історія Марії Невмержицької
Під час Другої світової війни в Україні нацисти проводили жорстокі каральні заходи, знищуючи цілі села у помсту за спротив окупації. За різними оцінками, понад 300 населених пунктів було спалено, а їхніх мешканців убили чи депортували на примусову працю. Одному з таких сіл, Лучанкам на Житомирщині, присвячено третій комікс з циклу зі свідченнями подій Другої світової […]
Тоні Джадт: більш твереза оцінка. Частина ІІ
Ця стаття є перекладом розділів 3 та 4 статті соціолога Ділана Джона Райлі 'Tony Judt: A Cooler Look', вперше опублікованій у журналі «New Left Review» від вересня-жовтня 2011 року. Переклад розділів 1 та 2 можна знайти в першій частині перекладу на «Спільному» — «Тоні Джадт: більш твереза оцінка. Частина І». 3. ЄВРОПА До середини […]
