Выборы в Эквадоре и будущее Латинской Америки

Денис Пилаш На дворе 17-й год, а к власти приходит социалист, которого зовут Ленин. Нет, это не дежавю. Просто президентом Эквадора 2 апреля 2017 года был избран кандидат правящих левых сил Ленин Морено. Хотя Эквадор — далеко не ключевая страна Южной Америки, однако эти выборы имели чрезвычайно важное значение в свете последних событий в других странах региона, заставивших говорить о его «поправении» и окончании […]

ХХІ сторіччя: чи існує альтернатива (соціалізму)?

Лі Міньці У світлі величезних невдач капіталізму протягом останніх двох десятиліть необхідно переоцінити історичну ефективність та історичне виправдання соціалізму. Навіть за логікою мейнстрімної економічної теорії не існує чіткого теоретичного виправдання того, чому соціалізм обов’язково гірший за капіталізм. Немає чітких доказів того, що соціалістичні економіки мали гірші показники зростання порівняно з капіталістичними. Але існують докази, що соціалістичні економіки краще за капіталістичні […]

Революція, насильство й нація: переклад Фанона українською

Максим Казаков Весна повернула на тепло, а збіг обставин спрямував усіх, хто прийшов на презентацію, до Маріїнського парку. Тут і був представлений публіці переклад книжки Франца Фанона «Гнані та голодні», яка вперше побачила світ 1961 року. ЇЇ автор прожив досить коротке життя (1925—1961), подій якого б вистачило на кілька біографій. Перше, що можна сказати про Фанона, — алжирський революціонер. Але водночас він і вест-індський адепт […]

Інтерв’ю з Жаком Рансьєром: «Але чому вони всі називають себе антисистемнимй»

Ерік Ешиманн, Жак Рансьєр Переклав Андрій Рєпа Ерік Ешиманн: Починаючи від Олландової відмови боротися за президентське крісло до проблем із правосуддям у Франсуа Фійона, нинішня президентська кампанія скидається на послідовність ефектних театральних сцен. Ви вже давно вивчаєте внутрішні механізми цього спектаклю й викриваєте безпліддя представницької демократії, яка, на ваш погляд, не має нічого спільного зі справжньою демократією. Жак Рансьєр: Загалом, так, […]

Новые левые на Западе: Корбин, Сандерс, Ципрас и компания

Перевела Мария Васильковская Оппозиция не спешила возникнуть в развитых экономиках после краха 2008 года, и можно догадаться отчего. Рабочие движения долго удавалось сдерживать. Некогда социал-демократические партии стали сторонниками дерегулирования финансовой среды. Крупица левых так и не смогла вырасти за тридцать лет. Антиглобалистские движения поздних 90‑х, казалось, были сбиты на лету жестким международным климатом войны против терроризма. Лишь в 2010 году на улицы вышло разное количество […]

Австралия больше не мешает, или Капитализм как высшая стадия империализма

Александр Будило Какая главная практическая и вместе с тем теоретическая проблема стоит перед марксистами? Конечно же, та, что капитализм всё еще существует. О том, что капитализм давно изжил себя экономически, политически, морально, эстетически, демографически, педагогически, экологически и т. д., марксисты исписали горы литературы. Автор данного реферата и сам принял в этом деле посильное участие. Но капитализм, как нам известно, все еще […]

Сучасність класу

Михайло Собуцький Вперше опубліковано в: Спільне, №4, 2012: Класова експлуатація та класова боротьба Кілька банальних тез, перш ніж розпочинати роздуми над сучасним станом речей:1. Європейське суспільство до революції 1789 року (а російське — то й значно довше) було суспільством станів, а не класів. 2. Європейське суспільство після 1789 року (а російське — після лютого 1917) стало суспільством класів, а не станів. 3. Радянське суспільство між […]

Марксизм і Голокост

Алан Мілкман У цій статті я хочу висловити й надалі розвинути три тези. Перша теза: Голокост є подією докорінної зміни, [1] якісним зламом історичного вектору руху капіталістичної цивілізації; справді, зламом настільки великим, що, як довів Енцо Траверсо, нацистський геноцид «змушує нас переосмислити ХХ століття й самі засади нашої цивілізації (Traverso 1999: 4).[2] Друга теза: як якісний злам у векторі руху капіталізму, Голокост […]

Новий випуск “Спільного” – долучайтеся!

Дорогі читачі та читачки “Спільного”, Хочемо нагадати вам, що наступний, одинадцятий випуск нашого журналу (осінь 2017-го) буде присвячений рефлексіям щодо теорії, історії та стратегії лівого руху, адже сімнадцятий – це 100 років Жовтневої революції та 150 років від першої публікації “Капіталу” Карла Маркса. Зокрема у номері буде присвячений  піднята така проблематика: Марксизм як теорія соціального […]

Студенти. Ті, у кого не запитують

Де місце студентів в управлінні навчальним закладом? Студентські протести осені — зими цього року мали різні приводи та одну мету — забезпечення нормальних умов навчання, що актуалізує питання про права та можливості студентів брати участь у вирішенні долі свого навчального закладу й суспільства загалом. Де проходить лінія демаркації між студентом (чит. об’єктом), якому університет надає освітні послуги, та повноправним членом колективу ВНЗ, […]