Спільність любові

Спільнота не може вкоренитися в розділеному житті. Перед тим як набути зовнішнього вигляду та форми, вона має бути присутньою як зерно в нерозділеному «я»: тільки коли ми перебуваємо в спілкуванні із самими собою, ми можемо знайти спільне з іншими. Паркер Палмер Задля виживання жінки та чоловіки […]
Толерантність проти мігрантів. Як ісламофобія та патріархат стали частиною європейського модерну

Отже, хочу вказати на кілька політичних суперечок щодо сексуальної політики та антиісламістської практики, які вказують на те, що певні ідеї історичного розширення «свободи» спричиняють політичний розподіл між прогресивною сексуальною політикою та боротьбою проти расизму й дискримінації. Однією з проблем, яка постає в результаті такого перегрупування є те, що певне тлумачення поняття «свободи» може використовуватися як […]
Кінець прогулянкам: як американці втрачають право ходити пішки

Передмова Альони Ляшевої Більшість американських міст створені для життя з автомобілем — про це розповідає Антонія Мальчик у своїй статті. Відсутність якісних просторів для прогулянок не лише позбавляє людей буденної радості, але й загрожує їхньому життю та здоров’ю, — стверджує авторка. Планування європейських міст, зокрема пострадянських, часто протиставляють ситуації в США. І справді, громадський транспорт […]
Симона де Бовуар про капіталізм та емансипацію старості

Із нагоди виходу в «Éditions sociales» книжки Александра Ферона «Відкрити Бовуар» публікуємо уривок із видання: коментар фрагмента, взятого з маловідомої праці Бовуар про старість, про те, як на неї впливає капіталізм, і про можливості її емансипації. «Старість – необов’язковий кінець людського життя. […] Велика кількість тварин помирає — як-от комахи-одноденки — одразу після розмноження, не […]
За лаштунками жертовності: табуйовані теми жіночої міграції

Олена Федюк досліджує жіночу міграцію в контексті материнства, старіння, «кризи опіки». Вона захистила дисертацію в Центрально-Європейському університеті, а зараз залучена до дослідницького проєкту в Університеті Падуї про роль агенцій із працевлаштування в міграційних процесах. Олена є режисеркою двох документальних стрічок на тему міграції й зараз працює над третьою. Ми поговорили з нею про причини й особливості […]
Зачарування й розчарування: радянський робітничий клас у західній історіографії

В основі цього есею лежить одне просте питання: «Що сталося з історією радянського робітничого класу?»[1]. Перша й очевидна відповідь на нього — те ж саме, що й із радянським робітничим класом. Втім, пояснення зміни дослідницьких зацікавлень і підходів через зміни в російській політиці видається надто спрощеним. Воно нехтує багатьма іншими чинниками, що визначають, чому та […]
Якщо Інтернет викликає залежність, то чому ми не регулюємо його?

Вебсайти та додатки створюють як інструменти маніпулювання людьми, що можуть викликати залежність. Тож, можливо, варто контролювати інтернет на рівні з наркотиками чи казино? В інтернеті я відчуваю себе одним із білих голубів Карно Берреса Фредеріка Скіннера. Ці птахи проводили ключову частину свого життя в коробках, одержимо клюючи маленькі шматочки органічного скла. Так вони допомогли Скіннеру, […]
Неоголошена війна: насильство над жінками

Уже понад два десятиліття радикальна феміністична дослідниця та активістка Сильвія Федерічі стверджує, що наше повсякденне життя неможливо змінити, не поставивши під питання політичні та економічні механізми капіталістичного домінування. Дійсно, фемінізм наполягає, що повсякденне життя треба розглядати як високо впорядковану політичну конструкцію, в основі якої лежать взаємозв’язки поміж гендером, автономією та працею. У цьому матеріалі Федерічі наводить […]
Зірочка: комікс про кліматичні зміни

Публікуємо наш переклад коміксу французької феміністичної художниці Емми про результати всесвітніх кліматичних переговорів, які пройшли в листопаді 2021 року в Глазго. Емма — французька айтішниця, більш відома як авторка феміністичних коміксів. Постійні теми її коміксів — гендерна рівність, антикапіталізм, антирасизм, протест проти поліцейського насильства й неоліберальних реформ, а останнім часом — питання кліматичної політики. Авторка: […]
Небезглузда жорстокість: логіка насильства в громадянських війнах

Політика – це війна без кровопролиття. Війна – це політика з кровопролиттям. Мао Цзедун Упродовж 1945–1999 років у світі відбулося 146 громадянських воєн, у кожній з яких у середньому загинуло понад 143 тисячі осіб. Починаючи з 60-х років більшість військових конфліктів відбуваються саме у формі громадянських воєн (далі – ГВ). Зазвичай, коли говорять про насильство між […]