Видимі й захищені: за що борються «Перекладачі в дії»

Працювати у видавничій сфері в Україні — це намагатися сумістити те, що любиш, із невисокою і/або нестабільною оплатою праці, вигоранням, розмиванням робочих функцій. Це робота в цікавому середовищі з важливими темами, але водночас це сіра чи чорна зарплатня, відсутність визнання з боку роботодавців, брак відпусток, перепрацьовування й нестабільність. А ще — це потрапляти в коловороти […]

Чому помирають люди на КПВВ і що з цим робити

Левон Азізян Вчора сталася чергова трагічна смерть при перетині лінії зіткнення в Станиці Луганській. Починаючи з 1 січня 2019 року, я веду «сумну» статистику, фіксуючи випадки смертей при під час перетину лінії зіткнення. З урахуванням сьогоднішнього випадку, я зафіксував вже 40 смертей цивільних при спробі перетину лінії зіткнення. Кожен із цих випадків має конкретну долю, […]

Природа не знає про лінію розмежування. Екологічні проблеми Донбасу в умовах війни

Інтерв'ю з Анастасією Бондаренко Анастасія Бондаренко — правовий аналітик благодійного фонду «Право на захист» (ПнЗ). Вона разом із колегами працює в проекті «Зменшення ризику катастроф та вразливості населення в Східній Україні»[1]. Ми поговорили з нею про вплив війни на екологічну ситуацію на Донбасі, (без)діяльність влади та неоднозначні наслідки реформ. Чому ваша організація почала займатися екологічними […]

Коло Свароже: репортаж із київського осередку неоязичників

Десять людей перемовляючись йдуть вздовж Cтоличного шосе у напрямку Лисої Гори. Надворі стоїть перший день теплого жовтня 2018-го. Немісцева, «патагонська» погода — серпневе сонце з майже листопадовим вітром. Ми збираємось святкувати Свято Матері Слави, пам’ятну дату на честь, як вважають мої супутники, давньослов’янського божества доблесті, дружини Перуна, згадуваної у «Велесовій Книзі». Вони, а на час […]

Від нуля до нескінченності. Скільки працюватимуть за новим трудовим законодавством

Віталій Дудін Звільнення без причини, праця за викликом, необмежені понаднормові години. Обриси лібертаріанської моделі трудових відносин нарешті стали конкретними. Урядовці розробили заміну законодавству про працю, яка перевершила всі попередні проєкти Трудового кодексу України. Жодна попередня влада не наважилась на такий крок. Документ передбачає більшу вседозволеність для роботодавця, аніж акти в найліберальніших державах Євросоюзу.    Стейкхолдери […]

Ніна Потарська: «Коли кажеш “мир”, відчуваєш, як у тебе летить каміння»

Ніна Потарська — соціальна дослідниця, активістка, координаторка Міжнародної жіночої ліги за мир і свободу (WILPF) в Україні. Ми поговорили з нею про інклюзивний мир і можливості діалогу між людьми по обидві сторони лінії розмежування. Розкажи, чим ти займаєшся останні кілька років на Донбасі. Я тут як сполучна ланка між WILPF та місцевими організаціями. Мені не […]

«Процес» Сергія Лозниці. Документальна церемонія абсурду

Наприкінці осені 1930 року громадяни СРСР стали свідками дивного, проте вкрай ефектного дійства. 25 листопада у Колонній залі московського Будинку союзів розпочався відкритий судовий процес над діячами так званої Промислової партії (вона ж — Промпартія). Процес, що тривав 13 днів, прикував до себе велику увагу громадськості. Кожна радянська людина могла долучитися до дійства: хтось споглядав […]

Дослідження: Переміщення прибутку при експорті сільськогосподарських продуктів з України

Томассо Фацціо Проблема ухилення від сплати податків посідає важливе місце не лише в денному політичному порядку ЄС, а також і в Україні, де державний бюджет хронічно недофінансовується через надмірну «тіньову економіку» (до 50%). Для порівняння, населення України — близько 45 мільйонів, водночас держава отримує лише 20€ млрд податків, тоді як сусідня Польща з населенням менше ніж […]

Staff only. Про що мовчать медіатори «ПінчукАртЦентру»

Діна Артеменко Пам’ятаю, як мене звільнили з моєї першої дорослої роботи. Кінець робочого дня. Я знесилена фізично й спустошена ментально. Збираюсь додому й думаю, де б знайти сил, щоб прочитати «оту важливу критичну статтю про сучасне мистецтво». Я ж медіаторка в «ПінчукАртЦентрі» і маю бути в курсі останніх мистецьких подій.  Висока худа начальниця заглядає в нашу […]

Зґвалтування бідністю: чому нам потрібна свобода вибору

Юрій Франк Передчуваю, що цей текст може підняти хвилю обурення, але я готовий її зустріти, бо просто мушу це сказати. Це те, що розриває мене зсередини. У суперечках про проституцію / секс-роботу часто зустрічається аргумент, що зґвалтування не може вважатися сексом та/чи роботою. Зґвалтуванням у цьому контексті називають будь-яку сексуальну взаємодію, якої людина не хоче […]