«Давайте не будем вступать в неправильный бой!» Заявление деятелей Глобального Юга в поддержку Украины

5811

С 24 февраля Владимир Путин ведет завоевательную войну против Украины. Его армия бомбит и разрушает города, тысячами убивает мирных жителей, как это было в Чечне и Сирии. Украинцы сопротивляются. Мы должны поддерживать их, не раздумывая и не сдерживаясь.

Тем не менее в большинстве наших стран слишком много людей встали на сторону российского диктатора. Во имя антиимпериализма, с годами превратившегося в страстную ненависть, они аплодируют каждому, кто выступает против Запада.

Мы понимаем огромную ответственность больших и малых западных держав за разрушение нашего мира. Мы осудили войны, которые они вели, чтобы сохранить свое господство над обширными регионами, включая наш собственный, осудили их защиту диктатур, которые недопустимо защищать, для поддержания собственных интересов. Мы знаем, как избирательно они используют ценности, которые утверждают, позволяя беженцам с Юга умирать у своих дверей и приветствуя «своих» с распростертыми объятиями. Но не будем вступать в неправильный бой. Все те, кто требует для себя свободы, кто верит в право граждан выбирать себе лидеров и отказываться от тирании, сегодня должны стоять на стороне украинцев. Свободу надо защищать везде.

Со своей стороны, мы отказываемся поддерживать любую диктатуру под предлогом того, что ее противники являются нашими врагами. Защищая войну Путина, мы лишаем себя права быть свободными.


Дима Абдалла, писательница (Ливан-Франция);

Жильбер Ашкар, политолог (Ливан-Великобритания);

Марио Агилар, исламолог (Великобритания);

Надя Аиссауи, социолог (Алжир-Франция);

Юнес Ажарраи, советник по вопросам культуры (Марокко);

Санхаджа Акроуф, феминистка активистка (Алжир-Франция);

Ченгиз Актар, политолог (Турция);

Хала Алабдалла, кинорежисер (Сирия);

Тевфик Аллал, гражданский активист (Алжир-Франция);

Чауки Азури, психиатр (Ливан);

Малика Бахти, инженер (Алжир-Франция);

Бриджит Барде-Аллаль, профессор (Франция);

Али Байрамоглу, журналист (Турция);

Ягута Белгасем, художественный руководитель (Тунис-Франция);

Сухайр Белхассен, почетный президент FIDH (Тунис);

Акрам Белкаид, журналист (Алжир-Франция);

Рабаа Бен Ачур, академик (Тунис);

Сана Бен Ачур, профессор права (Тунис);

Тахар Бен Джеллон, писатель (Марокко-Франция);

Али Бенсаад, географ (Алжир);

Раджа Бен Слама, директор Национальной библиотеки (Тунис);

Карима Бергер, писательница (Алжир-Франция);

Мохамед Беррада, писатель (Марокко);

Софи Бесси, историк (Тунис-Франция);

Карим Эмиль Битар, профессор международных отношений (Ливан);

Антуан Булад, писатель (Ливан);

Рафик Бустани, демограф (Ливан);

Нора Бустани, журналистка (Ливан-США);

Соха Бсат Бустани, консультант (Ливан);

Абдалла Шейх Муса, академик (Тунис-Франция);

Хедиджа Шериф, социолог (Тунис);

Алиса Черки, психоаналитик (Алжир-Франция);

Ноам Хомский, лингвист (США);

Ахмед Дахмани, академик (Алжир-Франция);

Камель Дауд, писатель (Алжир);

Годофредо де Оливейра Нето, писатель (Бразилия);

Альбер Диши, литературный директор (Ливан-Франция);

Карима Диреш, антрополог (Алжир-Франция);

Насер Джаби, социолог (Алжир);

Алисия Дуйовне Ортис, писательница (Аргентина);

Анн-Мари Эддэ, академик (Ливан-Франция);

Доминик Эддэ, писательница (Ливан);

Ханан Эль-Шейх, писательница (Ливан-Великобритания);

Аббас Фадхель, режиссер (Ирак);

Эль Хадж Сулейман Гассама (он же Эльгас), писатель (Сенегал);

Амира Хасс, журналистка (Израиль-Палестина);

Милтон Хатум, писатель (Бразилия);

Ахмет Инсель, политолог (Турция);

Рамин Джаханбеглу, философ (Иран);

Камель Джендуби, правозащитник (Тунис-Франция);

Салам Кавакиби политолог (Сирия-Франция);

Тахар Халфун, академик (Алжир-Франция);

Дрис Ксикс, писатель (Марокко);

Абделлатиф Лааби, поэт (Марокко);

Смен Лаахер, социолог (Франция);

Камаль Лахбиб, правозащитник (Марокко);

Ахмед Махиу, юрист (Алжир);

Шариф Мадждалані, писатель (Ливан);

Зиад Маджед, политолог (Ливан-Франция);

Джорджия Махлуф, писательница (Ливан-Франция);

Фарук Мардам Бей, издатель (Сирия-Франция);

Мохамед Мбугар Сарр, писатель (Сенегал);

Хадиджа Мохсен-Финан, академик (Тунис-Франция);

Селестин Монга, экономист (Камерун);

Мохаммед Али Амир-Моэззи, академик, исламолог (Иран-Франция);

Бонифаций Монго-Мбусса, писатель (Конго-Браззавиль-Франция);

Вайди Муавад, драматург (Ливан-Франция);

Мадлен Мукамабано, журналист (Руанда-Франция);

Набиль Мулин, историк (Марокко);

Ламия Уалалу, журналистка (Марокко-Франция);

Сесиль Умхани, писательница (Франция);

Атик Рахими, писатель (Афганистан-Франция);

Мишель Ракотосон, писательница (Мадагаскар);

Арундати Рой, писательница (Индия);

Ламине Сагна, академик (Сенегал-США);

Антонио Карлос Секкин, писатель (Бразилия);

Нада Сехнауи, визуальний художник (Ливан);

Лейла Шахид, бывший посол (Палестина);

Музна Шихаби Барт, правозащитник (Палестина);

Воле Соинка, писатель, Нобелевская премия по литературе (Нигерия);

Вассыла Тамзали, эссеист (Алжир-Франция);

Надя Тази, философ (Марокко-Франция);

Хайам Яред, писатель (Ливан).

Вперше опубліковано: у Le Monde

Поделиться