Дивізія Ваффен СС «Галичина»: манівці героїзації
22 вересня під час візиту президента Володимира Зеленського до канадського парламенту присутні оваціями стоячи вітали 98-річного Ярослава Гуньку, якого запросив спікер парламенту Ентоні Рота. Він же представив гостя як «героя України» і «героя Канади», який «воював за незалежність України проти росіян». Як виявилося, Гунька був ветераном Дивізії Ваффен СС «Галичина» (далі — Дивізії) — нацистського […]
Мілан Кундера: один із останніх спадкоємців великої соціалістичної традиції чеської літератури
Ким він тільки не був: ліричним поетом і романістом, який висміював ліриків у своїх творах, вчителем покоління кіношників і письменником, який забороняв знімати фільми за своїми творами. Він був також одним з найбільших чеських соціалістичних мислителів. Смертю Мілана Кундери закінчилась одна історія, що тягнулася від дорослішання в музичній родині у місті Брно, через поезію, від […]
Une “Ostarbeiter” de trois ans : l’histoire de Maria Tymoshuk
Le 22 juin est la journée de deuil et de commémoration des victimes de la Seconde Guerre mondiale. Pour marquer cette date, nous publions des documents sur la vie difficile des travailleurs de l’Ostarbeit. À l’âge de trois ans, Maria Tymoshuk a été emmenée avec sa famille en Allemagne pour y être soumise au travail […]
Three-Year-Old “Ostarbeiter”: A Story of Maria Tymoshuk
June 22 marks the Day of Mourning and Commemoration of the Victims of the Second World War. Leading up to this significant date, we are sharing stories about the challenging lives of the “Ostarbeiters.” At just three years old, Maria Tymoshuk and her family were deported to Germany for forced labor. Today, she finds herself […]
Ostarbeiterin mit drei: Geschichte von Marija Tymoschuk
22 червня — День скорботи і вшанування пам'яті жертв Другої світової війни. До цієї дати публікуємо матеріал про непросте життя «остарбайтерок». Марія Тимошук у трирічному віці була вивезена на примусові роботи до Німеччини разом із родиною. Сьогодні вона змушена проживати свою другу велику війну в селі Кульчин поблизу Ковеля. Ми, спільно з колективом громадської організації […]
Una “Ostarbeiter” di tre anni: la storia di Maria Tymoshuk
Текст статті відсутній / No text here
Трирічна «остарбайтерка»: історія Марії Тимошук
22 червня — День скорботи і вшанування пам'яті жертв Другої світової війни. До цієї дати публікуємо матеріал про непросте життя «остарбайтерок». Марія Тимошук у трирічному віці була вивезена на примусові роботи до Німеччини разом із родиною. Сьогодні вона змушена проживати свою другу велику війну в селі Кульчин поблизу Ковеля. Ми, спільно з колективом громадської організації […]
Деокупація Криму: кримські татари і шляхи деколонізації
Коли у 2020 році я займалася польовими етнографічними дослідженнями в Криму, мало хто очікували на його деокупацію найближчим часом. Висловлювання «наступного року в Бахчисараї» звучало наївно й незграбно навіть на материковій Україні, а ті, хто його вимовляв, чудово розуміли, що це самообман. Проте через три роки деокупація Бахчисараю стала реальною можливістю. Ба більше, чимало експертів […]
Завдання профспілок — нагадувати, що уряди служать народам, а не навпаки
Щороку ліва й профспілкова спільнота відзначає Першотравень — день спротиву і солідарності у боротьбі за мир та робітничі права. В Україні ми стикаємося з дискусіями про значення та актуальність цієї дати. Українські ліві вважають важливим зберігати Першотравень вихідним днем — не для шашликів, а для демонстрацій солідарності лівих і профспілкових сил. Ми поспілкувались про щоденну […]
Бахмутський журнал «Забой» — літопис соціалістичної українізації Донбасу
Місто Бахмут не сходить зі шпальт світової преси через запеклі бої, які точаться за нього між арміями України та Росії. Та мало хто знає, що століття тому, наприкінці 1920-х — початку 1930-х років, Бахмут на певний час став центром українізації Донбасу. Найяскравішою сторінкою цього процесу став пролетарський літературний журнал «Забой». Неповторний індустріальний пафос журналу не […]
