Деніел Валковіц: «Ми хотіли почути іншу версію історії — розказану робітниками»

Вперше надруковано в: Спільне, №4, 2012: Класова експлуатація та класова боротьба, с. 136-140. – Розкажіть, будь ласка, про сферу Ваших дослідницьких інтересів та про те, що привело вас до України? Я радий повернутися до України після дев’ятнадцятирічної перерви. Востаннє я був на Донбасі у 1992 році, тому мені цікаво побачити цю країну знову, хоча, звісно, […]
Огляд марксистських наукових публікацій (зима 2012 / 2013)

Цей текст починає серію щоквартальних оглядів, покликаних ознайомити читачів «Спільного» з деякими актуальними марксистськими дослідженнями з соціальних наук, опублікованими в зарубіжних періодичних виданнях. На жаль, чимало важливих статей виходять у журналах, що належать комерційним науковим видавництвам-монополістам. Видавництва встановлюють такі ціни на статті, що позбавлені доступу до передплачених науковими інституціями журнальних баз фактично не можуть їх […]
Журнал «Спільне», №6: Гендер і праця

Редакторки випуску: Анастасія Рябчук і Тамара Марценюк Шостий випуск журналу соціальної критики «Спільне» на тему «Гендер і праця» пропонує увазі читачів і читачок соціалістичний аналіз гендерних питань — альтернативу як ліберальному, так і радикальному фемінізму. Ми прагнемо не просто звернути увагу на гендерну дискримінацію на ринку праці, але й показати, як вона вплетена в капіталізм, […]
ФАЛЬШИВІ КОРОЛІ

Переклали з німецької Альона Ляшева і Тарас Саламанюк \n Роми крадуть. Роми жебракують. Що криється за цим? Мафія? Або ж стратегія виживання в умовах тривалого безробіття? \n В Угорщині, Словаччині та Болгарії питання «циганської злочинності» вже давно на слуху. А тепер про неї почали писати й у серйозних німецьких друкованих виданнях. При цьому вони не […]
Олег Дубровський: «Адміністрація назвала мене підбурювачем і професійним організатором страйків. Це найвища оцінка моїй діяльності»

Коли він зустрів мене на зупинці на лівому березі у Дніпропетровську, то першу асоціацію викликав не зі стереотипним суворим революціонером або матьорим робітничим активістом у кепці та шкіряній куртці. Олег Дубровський високий і дуже худий, поголений наголо, з білою борідкою. Він був у кросівках та з пакетом у руці. Міцно потиснув руку, багато всміхався. Зовні […]
Визвольне християнство у Латинській Америці: Теологія визволення і марксизм

Перша частина перекладу: Теологія визволення та визвольне християнствоДруга частина перекладу: Сучасність та критика сучасності у теології визволення Протягом півстоліття марксизм засуджували — під карикатурною назвою «атеїстичного комунізму» — як найбільш значного і підступного ворога християнської віри. Відлучення від церкви, проголошене Папою Пієм ХІІ після Другої Світової війни, лише канонізувало непримиренну та тривалу боротьбу, що звела […]
IT’S…

Який студент не був вражений методом контент-аналізу, почувши про нього на загальнообов’язковому курсі «Соціологія-1»! Все так просто, а вот же, можна підрахувати слова в німецьких газетах і розкрити воєнні плани Третього рейху. Ну і всі, звичайно, хотіли коли-небудь самі таке зробити. З тих пір деякі з нас таки дійсно умудрились застосувати цю техніку, зокрема навіть […]
Олена Гапова: «Ми як гендерні дослідниці виявилися “по один бік” із глобальним капіталізмом, бо поняття гендеру прийшло на пострадянський простір разом із ним»

Текст статті відсутній / No text here
Визвольне християнство у Латинській Америці: Сучасність та критика сучасності у теології визволення

Перша частина перекладу: Теологія визволення та визвольне християнство Як теологія визволення і соціальний рух, який вона породжує, ставиться до сучасностї Цей розділ здебільшого присвячено католицькій теології визволення, яка має кілька особливостей, що відрізняють її від протестантського аналога. Суперечність між традицією та сучасністю часто використовують у суспільних науках, особливо коли йдеться про країни Третього світу, як […]
Расизм и классовые отношения

Роберт Майлз, Малкольм Браун 1. Введение В предыдущей главе мы говорили о расизации и расизме как репрезентационных феноменах. Перейдем теперь к их причинам и следствиям в более широком контексте экономических и политических отношений. В этой главе мы рассмотрим взаимосвязь между расизацией, расизмом и историческим развитием капитализма как способа производства в рамках развивающейся мировой экономической системы. […]