ЗАЛІЗНИЦЯ ЯК СПІЛЬНЕ БЛАГО
У дитинстві в середині 1980-х я жив біля залізничної колії в Північному Сіднеї. Дорогою до школи я щоранку бачив точний, як годинник Експрес (XPT — eXpress Passanger Train – прим. пер.), найновіший швидкісний потяг у Новому Південному Вельсі. Пам’ятаю, яку гордість я відчував через те, що нам вдалося сконструювати таку величну машину і маємо можливість […]
РАСИЗМ ЛЖЕТ. РАСИЗМ УБИВАЕТ
Самым известным инцидентом норвежского терроризма стало дело Варга Викернеса – музыканта-нациста, который в 1993 году зверски убил своего коллегу, совершив поджоги нескольких кирх в разных частях страны Трагические события в Норвегии, обернувшиеся массовой гибелью людей, не стали частной бедой пострадавшей от терактов страны. Напротив – они обнажили глубокие противоречия глобализованного мира, выпустив наружу демонов страха […]
О хитрости империалистического разума
Пьер Бурдье, Лоик Вакан Предисловие переводчика В статье Пьера Бурдье и его ученика Лоика Вакана (1999) рассматривается проблема культурного империализма – способности научных и культурных сред навязывать категории, обусловленные конкретными историческими обстоятельствами, всему миру в качестве деисторизированных универсальных и лишенных всякой связи с той первоначальной ситуацией, в которой они возникли. То, что оказывается в фокусе […]
Гуманітарний імперіалізм: нова доктрина імперського права
Поняття «гуманітарний імперіалізм», введене Жаном Брікмоном, лаконічно виражає дилему, з якою зіткнулися західні лідери та інтелектуальна спільнота після розпаду Радянського Союзу. Від самого початку Холодної війни для кожного випадку застосування сили та терору, повалення режимів та введення економічних санкцій існувало виправдання від протилежного (reflexive justification): так чинили заради захисту від того, що Дж. Ф. Кеннеді назвав […]
Кілька думок з приводу расизму
Корнеліус Касторіадіс Сьогодні ми зібралися (думаю, це зрозуміло саме по собі), бо хочемо боротися з проявами расизму, ксенофобії, шовінізму і схожими явищами. Свою першу тезу я б виголосив так: ми визнаємо, що всі людські істоти мають рівну цінність саме через те, що є людськими істотами, і проголошуємо, що обов’язком суспільства є надати їм однакові реальні […]
Мани Шанкар Айятр: Демократия – очень полезная отдушина для выпуска пара
Беседа с довольно известным индийским политиком, близким соратником президента-реформиста Раджива Ганди, прославившимся как защитник прав сельской бедноты, интересна тем, что прекрасно вскрывает суть подобных «розовых» настроений, популярных среди сегодняшних левых. Начав с места в карьер обличать язвы социального неравенства и несправедливости, он внезапно умеряет свой пыл, когда речь заходит о вооруженных повстанцах, которые борются с […]
РЕВОЛЮЦИЯ ФАНОВОЙ ТРУБЫ, ИЛИ РЕЙГАНОМИКА ПО-ИНДИЙСКИ
Арундати РОЙ Закон тебя поставит на правёж,Коль ты гуся в общине украдёшь.Но почему ж молчит законность вся,Когда крадут общину у «гуся»? Неизвестный английский поэт, 1821 год.Перевод с английского С. В. Кибирского. Ранним[1] утром 2 июля 2010 года в далёких лесах Адилабада полицейские штата Андхра-Прадеш застрелили человека по имени Черукури Раджкумар,известного среди своих товарищей как Азад. […]
Демократія проти міфології: битва на площі Синтагма
STURDYBLOG Ніколи досі я не прагнув так відчайдушно пояснити щось і не сподівався так на ваше розуміння, як зараз: Протести в Греції прямо стосуються вас усіх. Зараз в Афінах чинять опір вторгненню – вторгненню такому ж брутальному, як захоплення Польщі в 1939 році. Окупанти носять костюми замість уніформ і тримають ноутбуки замість пістолетів, але не […]
Либеральная мораль: Полемика между Джоном Дьюи и Львом Троцким
Джордж Новак В рамках дискуссии о статье Льва Троцкого «Их мораль и наша», публикуем ответ Джорджа Новака на критику Джона Дьюи с революционных марксистских позиций. Джордж Новак был национальным секретарём Американского комитета по защите Льва Троцкого, который инициировал кампанию по разоблачению фальсифицированных Московских процессов 1930-х годов и сыграл важную роль в создании комиссии Дьюи по расследованию. В […]
Three Sources of Ukraine’s “Freedom”: Nationalism, Xenophobia and the “Social Issue”
Vitaly Atanasov In the last three years, the popularity of Ukraine’s right-wing party Svoboda (Freedom) has seen an eightfold increase. At the moment, the party is supported by 6% of the country’s population, though it seems unlikely that anything might prevent the party overcoming the 3% level in the parliamentary election next year. Until 2004, […]
