Terrorist Win
У п’ятницю минуло 14 років від сумнозвісного 9/11 – терористичної атаки, з якої розпочалося нове, XXI століття. Власне, після неї воно відразу й стало століттям боротьби з тероризмом як найнебезпечнішою з глобальних загроз, що стоять перед людством. Боротьба з тероризмом як ніколи згуртувала навколо себе весь цивілізований і не дуже світ, трохи перекроїла світову карту, трохи […]
П’ять упереджень щодо мусульман-мігрантів
Останні смерті біженців у декількох країнах Європи, а точніше на їх кордонах, підняли у європейських медіа доволі стару дискусію: послаблення кордонів чи їх мілітаризація? Вона дійшла і до українського інтернет-простору, де зараз активно обговорюється, як крок за кроком мусульмани захоплюють ЄС. На кшталт, побаченого мною у обговоренні новини про смерть 71 мігранта: “Бедные европейцы, а […]
Право НЕ робити аборт
Менш ніж два роки тому ми з товаришкою з України мали нагоду долучитися до протесту-солідарності проти заборони абортів в Іспанії, який проходив у Брюсселі. Кількість людей була захмарною, декілька площ та вулиць європейської столиці були заповнені іспанською діаспорою, феміністичними, лівими організаціями та звичайними бельгійцями, які не могли повірити, що в ХХІ столітті, в країні з […]
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ЗАБОТА
В связи с проведением в Киеве Марша равенства актуализировались различные риторические стратегии: как защитников прав сексуальных меньшинств, так и защитников «традиционных ценностей». Одной из этих стратегий является защита детей, сформулированная в предостережениях, что «дети могут увидеть», «придется детям объяснять». \n По этому поводу имею несколько соображений. Во-первых, что такое могут увидеть дети на улице? Половой […]
ЧОМУ ВАРТО БУЛО ЙТИ НА «МАРШ РІВНОСТІ»
Не буду приховувати, що завдяки Маршу рівності мені вдалося зустрітися та нарешті спокійно переговорити із Ксенією Проконовою ― не тільки талановитою адвокаткою, але і надзвичайно ефектною й усебічною особистістю. Під час подорожі у кареті швидкої медичної допомоги та у черзі на рентген Ксеня люб’язно пояснила мені деякі деталі чинного законодавства, спираючись на які, ми таки зможемо […]
КОММЕНТАРИЙ К УБИЙСТВАМ БУЗИНЫ И КАЛАШНИКОВА
Между убийством бывшего народного депутата от «Партии регионов» Олега Калашникова и расстрелом журналиста Олеся Бузины прошло около 12 часов. Существенно меньше времени понадобилось близким к власти комментаторам, в числе которых оказались известные журналисты, депутаты и высокопоставленные чиновники, чтобы объявить о том, что последние убийства – калька с убийства российского оппозиционера Бориса Немцова. Дескать, путинские диверсанты […]
Шизофренічна законотворчість: небезпеки «декомунізації»
Володимир Артюх, Денис Пілаш Учора Верховна Рада, прицюючи в режимі “скаженого принтера”, прийняла чотири закони під гаслом декомунізації. Боротьба з комунізмом розгорнулася настільки радикальна, що депутати вирішили здійснити гіпер-історичний стрибок з комунізму прямо в постмодернізм, ніби доводячи на практиці хибність історичного матеріалізму. Майстерність шизофренічного письма найбільше втілена в законопроекті №2538-1 “Про правовий статус та вшанування […]
Мистецтво, правда та політика. Нобелівська промова
Від перекладача Зараз складається враження, що ми повернулися в епоху Джоржа Буша-молодшого. Саме він та його радники на початку 2000-х років запропонували нову модель розуміння політики як «війну з тероризмом» (після відомих подій 11 вересня) та пішли «хрестовим походом» на дискредитовані та зацьковані «держави-ізгої». З терористами взагалі мови ніякої бути не може – вони поза […]
Трансгендерні люди в Україні: ігнорування потреб із боку держави, патологізація і маргіналізація
Людей із альтернативною гендерною ідентичністю називають трансгендерами. Ця група хоча і входить до ЛГБТ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери) спільноти, яка бореться за права людини за ознакою СОГІ (сексуальна орієнтація та гендерна ідентичність), але залишається маргінальною навіть у ній. Тематиці сексуальної орієнтації, як у дослідженнях, так і у активізмі, приділено більше уваги, ніж темі гендерної ідентичності. […]
У сірій зоні: про реакцію на паризькі вбивства
Славой Жижек Від перекладача Перший коментар словенського фрейдо-марксиста та ікони поп-філософії Славоя Жижека щодо сумнозвісного нападу 7 січня 2015 року на редакцію французького сатиричного щотижневика Charlie Hebdo було опубліковано через три дні після інциденту в газеті NewStatesman («Are the worst really full of passionate intensity?», переклад тут). Місяць потому Жижек вирішує ще раз висловитися з […]
