Коронавирус в Китае. Гражданская война против невидимого врага

Публикуем сокращенный перевод редакционной статьи журнала «Chuǎng». Китайские левые диссиденты предлагают критический взгляд на причины эпидемии в Китае и методы борьбы с ней. Этот анализ идет вразрез и с одобрением эффективности государственного вмешательства, и с критикой режима как тоталитарного. Эпидемию в Китае, как и в других странах, усугубили рыночные реформы и сокращение расходов на здравоохранение, проводившиеся в течение […]
Реформируем без Супрун. Как по нам ударит второй этап медреформы

Дария Чернина В этом году реформированию здравоохранения исполнилось 24 года. Именно столько лет 16 министров здравоохранения пытались вносить свои лепты в процесс модернизации украинской медицины. Одни считали, что надо всеми усилиями сохранить систему Семашко и право на бесплатную медицину, закрепленное в Конституции Украины, другие же апеллировали цифрами из Госбюджета. Дескать, хотите медицину как в Европе? […]
Політичне випробування пандемією

П’єр Дардо, Крістіан Лаваль Пандемія Covid-19 перетворилася на глобальну медичну, економічну й соціальну кризу неабиякого розмаху. Небагато історичних подій зрівняються з нею, принаймні у відтинку останніх десятиліть. Тепер ця трагедія — випробування для всього людства. Випробування у двох значеннях слова: з одного боку, страждання, ризик і небезпека, з іншого — тест, оцінка, іспит. Що випробовує […]
Залишся з домом. Що робити з орендною платою в часи карантину

Альона Ляшева Нестабільно зайняті працівники — музиканти, офіціанти, майстри манікюру й тату, науковці, будівельники, репетитори (список завершити неможливо) — в одну мить втратили замовлення та проєкти, а відповідно — й дохід. Працівників, які мають розкіш працювати офіційно, змушують йти в неоплачувану відпустку. Старші люди, на яких це суспільство просто плювало та «винагороджувало» мізерними пенсіями до епідемії, […]
Летучие мыши, медреформа, коронавирус и все-все-все

Я ненавижу сидеть дома, но не выхожу на улицу. Нет, мне не претят застеклённые балконы или рябь рекламных вывесок. Я выбираю не ходить на улицу, потому что рискую подхватить новый коронавирус и заразить своих близких, у которых иммунитет не такой сильный, как у меня. Пока больше всего от нового вируса пострадали люди в Китае — […]
Підлітки займаються сексом. І це нормально.

Поки консерватори та праворадикали ходили на марші за захист «традиційної» сім’ї від гендерної ідеології, а сексологи із сексотерапевтами писали заяви проти сексуальної освіти в школах, соціологи зробили на цю тему кілька досліджень. У якому віці українці та українки починають займатися сексом, що знають про контрацепцію та ВІЛ, звідки беруть інформацію на ці теми й найцікавіше […]
Депресія — це політичне: огляд книги «A Solid Injury To The Knees»

Світлана Вєдєнєєва Це ранок понеділка. Тобі близько 20 років. Ти маєш труднощі з мотивацією, що іноді погіршує стан речей. Ти, мабуть, відчуваєш, що це твоя провина, а в погані дні може з’являтись відчуття пригніченості та злості на саму себе за лінь. Але ти не зовсім впевнена в тому, як впоратися з цим або як інші […]
Пані Валентина, або По чім здоров’я в райцентрі

Вона нестара, щось за 60, блондинка зі світлими очима. Її хату знайти просто: сусіди звикли показувати дорогу людям, спраглим альтернативного лікування. Чи лікування взагалі? В принципі, пані Валентина не робить нічого поганого: вправляє хребці, збирає трави й робить з них мазі на смальці й меду, які треба накладати на уражене місце або вводити ректально. Вона […]
«Свобода не за рецептом». Продовження «чорних протестів» проти заборони абортів у Польщі

Мабуть, багато хто з вас чув про «чорні протести» — масовий страйк проти цілковитої заборони абортів у Польщі, що в жовтні 2016 року вивів на вулиці тисячі одягнених у чорне жінок по всій країні (велику роль у протестах відіграла мобілізаційна сила лівої політичної партії «Razem»). Законодавство щодо абортів у цій країні Центральної Європи й без того важко назвати ліберальним. Жінки мають право на […]
Эпидемия, паника и культура отрицания

Елена Трегубова Я не буду писать о медицинских аспектах «эпидемии кори». Ну, почти не буду. Скорее — об эмоциональных и психологических. «При чем здесь это?» — спросите вы. Дети же болеют! Вот именно при том. Если вы сейчас перечитаете фразу, выделенную жирным шрифтом, еще раз и внимательно понаблюдаете за тем, что с вами будет происходить, […]