Vor dem Tod versteckt. Die Geschichte der Leah Dicker

1454

Die zweite Graphic Novel in unserem Zeitzeug*innen des Zweiten Weltkriegs gewidmeten Zyklus erzählt das Leben von Leah Dicker. Sie ist eine der wenigen, die den Holocaust in der Stadt Turka (Region Lviv) überlebte.

Das Team der NGO After Silence erfuhr von Leah erstmals 2021. Die Aktivist*innen zeichneten ihre Erinnerungen an die Erlebnisse im Holocaust auf: an die Besetzung Turkas durch die Deutschen, den Verlust der Eltern, das zwei Jahre lange Sich-Verstecken im Haus von Stefania Turzanska, einer Einwohnerin von Turka, an Leahs Überleben in einem Schrank und in einem Stall bis zur Ausreise nach Polen. Wir versuchten, ihre Erinnerungen an die Kindheit auf eine andere Weise festzuhalten und gestalteten anhand unserer Gespräche einen Comic.

 

лея нім комікс 1лея нім комікс 2лея нім комікс 3лея нім комікс 4лея нім комікс 5лея нім комікс 6лея нім комікс 7лея нім комікс 8лея нім комікс 9

лея нім комікс 10лея нім комікс 11лея нім комікс 12лея нім комікс 13лея нім комікс 14лея нім комікс 15лея нім комікс 16лея нім комікс 17лея нім комікс 19лея нім комікс 20

Der Comic ist übersetzt:

- auf Ukrainisch: Схована від смерті: історія Леї Дікер

- auf Englisch: Hidden from death: the story of Leah Dicker

- auf Französisch: Echappée à la mort. L’histoire de Leah Dicker

Поділитись