ЕРІК ФАССЕН: «Йдеться про ксенофобію згори, яка підживлює ксенофобію знизу»
Переклала Катерина Сорока \n Редагувала Наталя Чермалих \n Вперше опубліковано у: Спільне, №5, 2012: Політекономія расизму, с. 140-144. \n Інтерв’ю з взято 10 грудня 2010 року, наступного дня після виступу Еріка Фассена в Центрі візуальної культури в Києво-Могилянській академії, який мав назву «Біла стать. Імміґраційна політика, сексуальна демократія та расизація національних ідентичностей у Європі» в […]
Якість життя для обраних
Головні редакторки випуску – Наталя Онищенко та Ірина Когут Природа великих міст динамічна, вони перебувають у стані постійної зміни. Однак за останні кілька десятиліть міста світу трансформувались особливо помітно. Більше того, ми можемо назвати основну рушійну силу цих трансформацій – неоліберальна реструктуризація. Результати переходу до постіндустріальної постфордистської економіки, за словами Девіда Гарві, «відображені в просторових формах наших міст, в […]
ЛЕКЦІЯ ЕРІКА ОЛІНА РАЙТА «РЕАЛІСТИЧНІ УТОПІЇ ТА ЕМАНСИПАТИВНА СОЦІАЛЬНА НАУКА» В КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКІЙ АКАДЕМІЇ (ВІДЕОЗАПИС)
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЖИТТЄЗДАТНІ УТОПІЇ (Ерік Олін Райт) КЛАС МАЄ ЗНАЧЕННЯ (Ерік Олін Райт) ЕРІК ОЛІН РАЙТ: «Криміналізація соціальних проблем — це невід’ємна риса неолібералізму» ПОЛІТИКА ПОКАРАННЯ (уривки) (Ерік Олін Райт)
«Середній клас» як «порожній означник»: клас і міське спільне в ХХІ столітті
Дон Калб Національна розвідувальна рада (НРР) заявила з усією серйозністю: світ швидко стає «урбанізованим» та «середньокласовим». Інші економічні дослідження також містять схожі висновки. Згідно з заявою Ради, утворення світового міського середнього класу буде найбільш значимою характеристикою глобальних соціальних змін протягом наступних трьох десятиліть. Експерти роблять із цього обнадійливі висновки. Хоча після фінансової кризи 2007-2012 (якщо […]
ЧТО ПОСЛЕ КЛЕНОВОЙ ВЕСНЫ? Судьба прямой демократии в Монреале
Перевели Дафна Рачок и Алексей Ведров \n Весенние протесты и забастовки квебекских студентов называют еще одной революцией 2012 года. Стук по кастрюлям — идея, перенятая от протестов в Латинской Америке, а также красный квадрат, сообщающий о затруднительном положении и долге (carrément dans le Rouge), — символы этого протестного движения. После весны пришло лето, каникулы, а […]
ФАЛЬШИВІ КОРОЛІ
Переклали з німецької Альона Ляшева і Тарас Саламанюк \n Роми крадуть. Роми жебракують. Що криється за цим? Мафія? Або ж стратегія виживання в умовах тривалого безробіття? \n В Угорщині, Словаччині та Болгарії питання «циганської злочинності» вже давно на слуху. А тепер про неї почали писати й у серйозних німецьких друкованих виданнях. При цьому вони не […]
Визвольне християнство у Латинській Америці: Сучасність та критика сучасності у теології визволення
Перша частина перекладу: Теологія визволення та визвольне християнство Як теологія визволення і соціальний рух, який вона породжує, ставиться до сучасностї Цей розділ здебільшого присвячено католицькій теології визволення, яка має кілька особливостей, що відрізняють її від протестантського аналога. Суперечність між традицією та сучасністю часто використовують у суспільних науках, особливо коли йдеться про країни Третього світу, як […]
ОБРАНІ
Кілька днів тому довелося мені відвідати подію, яку довго та активно піарили в Мережі, — iForum. Ця конференція інтернет-діячів у цьому році зібрала близько шести тисяч учасників та проходила у п’ять потоків. Аудиторія різнобарвна — від молодих та активних підприємців та підприємиць, що прийшли послухати, як можна зробити свій стартап, до бізнеследі та бізнесменів у […]
Євроремонт радянської душі
Анастасія Рябчук У конструктивістському будинку, де живуть мої батьки, у великих комунальних квартирах на кожну родину виділяли по одній просторій кімнаті. Планування квартир, за комуністичними принципами, не передбачало повноцінної кухні (адже вважалося, що жінку звільнено з кухонного рабства, тож усі мали харчуватися в їдальнях, а вдома хіба лише приготувати чай із сосисками), зате передбачало можливість […]
Блиск і вбогість індійської освіти
Патіала, штат Пенджаб 321 метр над рівнем моря 07:00. Я вже не заводжу будильник, бо знаю, що рівно о сьомій ранку під вікнами проїде державний автобус, і мене розбудить мелодійний голос кондуктора: «Патіала-Раджгар-Саферра-Біласпуууууур!» В обов’язки кондуктора входить сповіщати всіх про маршрут поїздки, тому що на автобусах не буває ні номерів, ні табличок. І хоча Раджгар, […]
