Про феномен паскудної роботи
Ми пропонуємо вашій увазі текст, що справді наробив багато шуму в англомовному світі. Десятки публікацій в різноманітних виданнях, сотні обговорень та перепостів у соціальних мережах — усе це про статтю Девіда Гребера. Навіть традиційно неоліберальний The Economist змушений був виправдовувати «феномен безглуздої та паскудної роботи». Девід Гребер, «інтелектуал у вигнанні», антрополог, викладач Лондонської школи економіки, […]
РЕВОЛЮЦІЯ БІЛЯ ВОРІТ?
Переклали Олексій Телюк і Наталка Нешевець Якщо вже з 14 вересня профспілки — це модно, то, може, скоро молодь нарешті відкине сором і скаже про себе: «Так, ми вимагаємо!» Ані уряд, ані неприхильні до профспілок коментатори, ані навіть учасниці й учасники суботньої демонстрації у Варшаві не очікували такої чисельності акції. Мирний марш, що об’єднав три […]
РОЗДУМИ ПРО ЄГИПЕТ: МІЖ ЦИНІЗМОМ І ПРИЙНЯТТЯМ БАЖАНОГО ЗА ДІЙСНЕ
Переклали Наталя Ломоносова й Олексій Вєдров Від редакції: Ця стаття з детальним аналізом розстановки сил на новому етапі революційних подій у Єгипті — після військового перевороту, здійсненого внаслідок масових протестів проти президента Мухаммеда Мурсі, та брутального, з сотнями й сотнями жертв, розгону демонстрацій прихильників поваленого президента — була опублікована місяць тому, але зовсім не стала […]
Нація в заголовках, клас у підтексті: робітничий популізм і повернення витісненого в неоліберальній Європі
Дон Калб Вперше опубліковано у: Спільне, №5, 2012: Політекономія расизму Приблизно з 1989 року неонаціоналізм виріс як вибухонебезпечна політична сила майже у всіх країнах Європи. На відміну від політичних наук та досліджень суспільних рухів, ми зосереджуємося не на рухах, політичних лідерах та ідеологіях, а радше на соціальних групах, що їх формують. У широкому розумінні — […]
Старі та нові друзі української ультраправої партії «Свобода»
Тривалий час ніхто не сумнівався, що праворадикальна партія «Свобода», яка за результатами виборів 2012 року сформувала першу ультраправу фракцію в українському парламенті, є членом Альянсу європейських національних рухів (АЄНР). Зрештою, лідери «Свободи» завжди стверджували, що їхня партія — член АЄНР, а Британська національна партія (БНП), один із найстарших членів Альянсу, у 2010 році прямо згадала […]
Капитализм vs. климат
Дениалисты 1 глубоко заблуждаются относительно научных фактов. Однако они понимают революционное значение изменения климата ― то, чего левые не замечают до сих пор. Поступил вопрос от джентльмена из четвёртого ряда. Он представился Ричардом Ротшильдом. Рассказал, что баллотировался в комиссары округа Кэрролл, штат Мериленд, поскольку пришел к выводу: политика борьбы с глобальным потеплением является на самом […]
Як говорять пригнобленї
Інтерв'ю з Вівеком Чіббером Останніми десятиліттями теорія постколоніалізму суттєво посунула марксизм з місця панівної парадигми серед інтелектуалів, що займаються критичним дослідженням відносин між Західним та не-Західним світом. Сформована в гуманітарних колах, вона ставала чимраз впливовішою в історії, антропології та суспільних науках. Її заперечення універсалізму та метанаративів, які асоціюються з ідеями Просвітництва, співпадає з ширшими змінами […]
Празька весна та глобальні революційні процеси 1968 року
— Ми хочемо йти до комунізму! Чому тинам заважаєш? Навіщо приїхав на танку?— Ви хочете йти до комунізму не тимшляхом. Що буде, якщо кожен піде своєюдорогою? Ніхто не прийде!— А може, наш шлях кращий?— Ні, ми мусимо вас вести, нас більше!Розмова між пражанином та радянським солдатом, 1968 У світовій історії є рік, який увібрав у […]
КЛАСОВА БОРОТЬБА У РОСІЙСЬКІЙ АВТОМОБІЛЬНІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ: НАЯВНІ УМОВИ ТА СПІВВІДНОШЕННЯ СИЛ
Вперше опубліковано у: Спільне, №4, 2012: Класова експлуатація і класова боротьба, с. 60-69. Розвиток автомобільного виробництва і стрімке зростання його обсягів у сучасній Росії — досить парадоксальний, навіть винятковий феномен, особливо на тлі руїн, на які перетворилася решта промисловості країни. Не менш цікавим та унікальним є й пов’язане з цим пожвавлення класової боротьби на новостворених […]
Після Кемаля: правління Партії справедливості та розвитку
Перрі Андерсон Перша частина перекладу: від Кемаля до Озала. Вибори восени 2002 року повністю змінили політичну арену. Всіх змела зі шляху партія, якої вісімнадцять місяців до того ще навіть не існувало. Партія справедливості та розвитку (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP), помірковані ісламісти, здобули дві треті місць у Національних зборах і сформували уряд з такою переважною […]
