Ьозлем Онаран: «З нашими вимогами можна отримати підтримку бодай в одній країні, а це вже спровокує ефект доміно»
Ьозлем Онаран — викладачка економіки в університеті Гринвіча (Британія), членкиня профспілки освітян та Соціалістичного опору, секції Четвертого Інтернаціоналу. Перед виборами до Європейського парламенту та місцевими виборами європейська громадськість стурбована питанням подолання економічної кризи, яка почалася у 2008 та поглибилась в Європі у 2010. Тому хотілося б зрозуміти передісторію кризи у Європі. Уся історія постання Європи […]
ВЕСНА В СЕВАСТОПОЛЕ
Помнится, когда я в первый раз увидел это название, «севастопольская весна», то скривился: опять с этой «весной» лезут. А потом увидел кипящий в белом цвету миндаль и понял — да, действительно весна пришла. \n Мои записки про Севастополь уже припоздали, в сети появилось так много информации о происходящем. Правдивой или ложной? но очень много. Каждый […]
Крым и современный империализм
Хотя все знают, что у Китая куча нерешенных территориальных споров с соседями и карты выпускают с чужими территориями, но как раз китайский колониализм на самом деле самый модерный, из ХХІ века. КНР распространяет свое влияние посредством экономического сотрудничества с разными азиатскими, африканскими и латиноамериканскими странами, при этом не выставляя политических требований, закрывая глаза на любой […]
ВЕНЕСУЕЛА: РІК ПІСЛЯ ЧАВЕСА
Переклала Ірина Доброгорська \n Після смерті Уго Чавеса 5 березня 2013 року пройшов уже майже рік. Ймовірно, саме цей рік був найтяжчим для Боліваріанської революції. Чимало людей лівих і правих поглядів завагалися, чи можливий чавізм без Чавеса. Мабуть, рік — занадто короткий період, щоб оцінити ситуацію по смерті Чавеса. Та все ж динамічний розвиток протягом […]
BON TON У СПЕКОТНОМУ КЛІМАТІ
Переклала Галина Герасим \n Пан Вольду — загублена людина. Він чотири рази тікав із Конго, а потім вертався. «Чому пан так боїться?» — спитав я. Стенає плечима, наче не знає. Але він знає, і я знаю. Масове переселення набрало розмаху в липні, першому місяці незалежності Конго. В аеропортах був страшний тлум. У газетах — багато […]
Справжні вороги, фальшиві друзі: імперіалізм і гомофобія в Африці
Тамара Марценюк Вперше опубліковано в: Спільне, №9, 2015: Майдан. Погляд зліва. Як зазначив у своєму есеї «ЛГБТ в Україні — між “Русским миром” і Європейським Союзом» ЛГБТ-активіст Андрій Кравчук, «становище української ЛГБТ-спільноти взагалі зникло з поля зору широкої публіки і не викликає жодного суспільного інтересу» (Кравчук 2014). Зрозуміло, що в ситуації війни Україна має так звані […]
На смерть Богдана Сольчаника
«Насте, чим ти там займаєшся в Йоганесбурзї Чому не пишеш? Невже не знаєш, що відбувається в Києві, невже тебе не цікавить як ми тут, чи з нами все гаразд?» — написала мені обуреного листа мама вранці 19 листопада. Я переживаю і цікавлюся, але на такій великій відстані від дому важко встежити за новинами, важко зрозуміти, […]
Александр Мишин: «Конфликты в Африке показывают, что в регионе необходима реанимация панафриканизма»
С декабря 2013 года новостные ленты ведущих мировых СМИ пестрят заголовками о вооруженных столкновениях, беспорядках и хаосе, который охватил Центральноафриканскую республику и Южный Судан. О комплексе противоречий, с которыми связаны конфликты в этой части Африки, и о будущем региона «Спільне» пообщалось с украинским африканистом, к.полит.н. Александром Мишиным — специалистом по изучению конфликтов на Черном континенте. […]
НАРОДНЕ ПОВСТАННЯ: РОЗРИВ ІЗ ДЕЙТОНСЬКОЮ БОСНІЄЮ?
Переклала Таша Ломоносова \n Війна повернулася на вулиці міст Боснії та Герцеговини. Не націоналістична війна для переділу кордонів, як у дев’яностих, не холодна війна націоналістичних політиків у межах етнічно розділеної федерації на чолі з колоніальним Верховний Представником могутніх держав, а війна соціальна — народне повстання. \n Починаючи з бунту робітників Тузли проти винищення індустрії через […]
Журнал «Спільне», №7: Другий світ
Редактори випуску: Денис Горбач і Тарас Саламанюк Одна з примітних рис соціально-критичної літератури в Україні та інших східноєвропейських країнах — катастрофічно недостатній рівень «колективної саморефлексії». Описуючи місцеві реалії, тутешні автори зазвичай порівнюють їх із реаліями найрозвиненіших, найбагатших країн Західної Європи та Північної Америки, або ж «глобальної Півночі» — того, що називають Першим світом. Порівняння закономірно […]
