Революція у Роджаві: побудова автономії на Близькому Сході

Ділар Дірік Одного дня світ прокинувся та раптом усвідомив, що така релігійна спільнота як єзиди існує, і що радикальна джихадська група під назвою Ісламська Держава, ІД (раніше відома як ІДІЛ, Ісламська Держава Іраку та Леванту) винищує людей в Іраку. Очевидно, попередження курдів у Рожаві («Рожава» – курдське слово, яке значить «Захід», наприклад Західний Курдистан/Північна Сирія), […]

Окупуйте Україну! Тактика окупації з «Окупуй Волл-стріт» до Майдану

Вперше опубліковано в: Спільне, №9, 2015: Майдан. Погляд зліва. З того часу, як перший намет піднявся на Майдані Незалежності в листопаді 2013 року, масові акції протесту в Україні були центром аналізу на місцевому, національному та глобальному рівнях. Рухи протесту характеризувалися то як народні революції з кінцевою метою демократизації, то як радикально праве, ультра-націоналістське повстання, що спричинило […]

Самоуправління злиднями чи злидні самоуправління

Критичний погляд на кооперативи, робітничі та колективні підприємства, етичний банкінг, дух підприємницької ініціативи, конкуренцію та «незалежну» підрядну роботу, а також на обмеження концепції та практики самоуправління у контексті тоталітарної логіки капіталістичного суспільства.   Самоуправління злиднями чи злидні самоуправління – «Терра Кремада» У попередньому номері «Терра Кремада» ми говорили про подолання демократії як перемогу над чинною […]

Сергій Жадан: «Нові ліві можуть і мають бути частиною політичного життя нашої країни»

Неля Ваховська:  Ти і сам, і з «Собаками» багато подорожував Східною Україною, зокрема, після повалення  режиму Януковича, і був мало не єдиним українським інтелектуалом, хто поїхав на Схід на початку збройних протистоянь. Що для тебе Схід у контексті сучасної України та війнй Сьогодні це радше географічне, політичне, світоглядне чи соціальне поняття? Сергій Жадан: Та ні, […]

Перехід у Східній Європі

Редактори випуску: Денис Горбач і Тарас Саламанюк Одна з примітних рис соціально-критичної літератури в Україні та інших східноєвропейських країнах — катастрофічно недостатній рівень «колективної саморефлексії». Описуючи місцеві реалії, тутешні автори зазвичай порівнюють їх із реаліями найрозвиненіших, найбагатших країн Західної Європи та Північної Америки, або ж «глобальної Півночі» — того, що називають Першим світом. Порівняння закономірно […]

Хранителі посткомуністичного спадку

Передмова Мірослава Томека і Тараса Саламанюка Недержавна організація «Людина в біді» зародилася на початку девяностих, коли декілька співробітників фундації, що виникла при виданні «Народна газета» («Lidové noviny»), особисто збирали благодійні внески й привозили гуманітарну допомогу до знищеної війною Боснії. Нині оця найбільша чеська недержавна організація має декілька сотень співробітників. У неї є доступ до чималих […]

Олександра Назарова і Максим Буткевич: «Українська держава поводить себе так, наче не усвідомила, що проблема вимушених переселенців — це дуже надовго»

Вперше опубліковано в: Спільне, №9, 2015: Майдан. Погляд зліва. Євгенія Козловська: Для початку розкажіть, чим ви зараз займаєтеся? Наскільки я розумію, це робота з переселенцями зі Сходу країнй Олександра Назарова: Так, якщо дуже коротко, саме так і є. Наразі ми займаємось створенням ресурсного центру для переселенців, який би дозволив їм звертатися напряму до потрібних їм […]

УКРАИНСКИЕ ВЫБОРЫ: КЛЮЧЕВЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОСТАЮТСЯ БЕЗ РЕШЕНИЯ

В последние выходные октября в Украине состоялись парламентские выборы. По их результатам 1 некоторые комментаторы поспешили объявить, что страна попрощалась со старой политикой: олигархической и коррумпированной. Так ли это на самом деле? \n Ставка на войну \n Фаворитами этих выборов стали партии «Народный фронт», Блок Петра Порошенко и «Самопомич». Именно они сформируют правящую коалицию и […]

ПРОТИ ПОЛІТИКИ СУВОРОЇ ЕКОНОМІЇ

Переклала Олександра Цехановська \n Криза створює ситуації, небезпечні у короткостроковій перспективі, оскільки різні страти населення не здатні зорієнтуватись однаково швидко чи реорганізуватись в одному й тому самому темпі. Mаючи численні професійні кадри, традиційний правлячий клас змінює людей та програми значно швидше за пригноблені класи та знову захоплює контроль, який вислизав з його рук. Можливо, йому доводиться […]

Чорний проти жовтого: класове протистояння та рух парасольок у Гонконзі

Дякуємо всім друзям із Гонконгу, які надавали інформацію з перших рук та фотографії для цієї статті. Автор анонімний.   Частина 1. Історія  Глобальне місто Поки люди блукають у пошуках покупок і позують для селфі, хмарочоси фінансового району на тому березі затоки вибухають на обрії калейдоскопом зелених та жовтих вогнів. Під ними тихо хвилюються води гавані […]